معنی و مفهوم و همچنین تلفظ بیت چیست

Question

بسی کردشان نیز فرخ امید
بسی دادشان مهتری را نوید

Answer 1

این بیت بخشی از داستان ضحاک در شاهنامه فردوسی است.

فریدون آهنگران را فراخوانده تا گرزی بسازند. وقتی گرز ساخته می شود، فریدون از کارشان راضی است.

امید کردن به معنای وعده خوب دادن است.

بسیار به آنها وعده های خوب داد و به آنها مژده بزرگی و ریاست داد.