ز بی‌دردان علاج درد خود جستن به آن ماند
که خار از پا برون آرد کسی با نیش عقرب‌ها
صائب تبریزی،درد خود بردن پیش افراد بی درد را به بیرون آوردن خار از پا به وسیله عقرب تشبیه کرده است.می گوید وقتی پیش آدم بی‌درد که از مشکلات تو خبر ندارد و آنها را درک نمی کتد رفتی و از او راه حل و کمک خواستی، مثل این است که خاری به پایت فرو رفته و تو بجای آنکه خار را با سوزن از پا بیرون بیاوری، عقربی برداشته و می خواهی با آن خار را بیرون بکشی.این کار باعث می شود که عقرب نیشت بزند و درد دیگری به درد فرورفتن خار بیفزاید.