سوره فتح دعای نصر دعای توسل

خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: خرگوشی به نزد پادشاه می‌رود و عذرخواهی می‌کند. پادشاه ابتدا عذر او را نمی‌پذیرد و او را احمق می‌خواند، اما خرگوش با بیان داستان خود و مواجهه با شیر در راه، پادشاه را تحت تأثیر قرار می‌دهد. پادشاه در نهایت به او لطف می‌کند و راه را برایش باز می‌گذارد.

رده سنی: 12+ این متن شامل مفاهیم اخلاقی و تمثیل‌هایی است که ممکن است برای کودکان زیر 12 سال پیچیده باشد. همچنین، استفاده از زبان و ساختار ادبی کلاسیک ممکن است برای سنین پایین‌تر قابل درک نباشد.

گفت خرگوش الامان عذریم هست
گر دهد عفو خداوندیت دست

گفت چه عذر ای قصور ابلهان؟
این زمان آیند در پیش شهان؟

مرغ بی‌وقتی، سرت باید برید
عذر احمق را نمی‌شاید شنید

عذر احمق بتر از جرمش بود
عذر نادان زهر هر دانش بود

عذرت ای خرگوش از دانش تهی
من نه خرگوشم که در گوشم نهی

گفت ای شه ناکسی را کس شمار
عذر استم دیده‌یی را گوش دار

خاص از بهر زکات جاه خود
گمرهی را تو مران از راه خود

بحر کو آبی به هر جو می‌دهد
هر خسی را بر سر و رو می‌نهد

کم نخواهد گشت دریا زین کرم
از کرم دریا نگردد بیش و کم

گفت دارم من کرم بر جای او
جامۀ هر کس برم بالای او

گفت بشنو، گر نباشم جای لطف
سر نهادم پیش اژدرهای عنف

من به وقت چاشت در راه آمدم
با رفیق خود سوی شاه آمدم

با من از بهر تو خرگوشی دگر
جفت و هم‌ره کرده بودند آن نفر

شیری اندر راه قصد بنده کرد
قصد هر دو هم‌ره آینده کرد

گفتمش ما بندۀ شاهنشهیم
خواجه تاشان که آن درگهیم

گفت شاهنشه که باشد؟ شرم دار
پیش من تو یاد هر ناکس میار

هم تو را و هم شهت را بر درم
گر تو با یارت بگردید از درم

گفتمش بگذار تا بار دگر
روی شه بینم، برم از تو خبر

گفت هم‌ره را گرو نه پیش من
ورنه قربانی تو اندر کیش من

لابه کردیمش بسی، سودی نکرد
یار من بستد، مرا بگذاشت فرد

یارم از زفتی دو چندان بد که من
هم به لطف و هم به خوبی، هم به تن

بعد ازین زان شیر، این ره بسته شد
حال من این بود و با تو گفته شد

از وظیفه بعد ازین اومید بر
حق همی‌ گویم تو را، والحق مر

گر وظیفه بایدت، ره پاک کن
حین بیا و دفع آن بی‌باک کن

مولوی

گفت خرگوش اَلْاَمان عُذْریم هست
گَر دَهَد عَفوِ خداوندیْت دست

گفت چه عُذر ای قُصورِ اَبْلَهان؟
این زمان آیَند در پیشِ شَهان؟

مُرغِ بی‌وَقتی، سَرَت باید بُرید
عُذْرِ اَحْمَق را نمی‌شایَد شنید

عُذْرِ اَحْمَق بَتَّر از جُرمَش بُوَد
عُذْرِ نادانْ زَهرِ هر دانش بُوَد

عُذرَت ای خرگوشِ از دانش تَهی
من نه خرگوشم که در گوشم نَهی

گفت ای شَهْ ناکَسی را کَس شُمار
عُذرِ اِسْتَم دیده‌یی را گوش دار

خاص از بَهرِ زکاتِ جاهِ خود
گُمرَهی را تو مَران از راه ِخود

بَحرْ کو آبی به هر جو می‌دَهَد
هر خَسی را بر سَر و رو می‌نَهَد

کَم نخواهد گشت دریا زین کَرَم
از کَرَمْ دریا نگردد بیش و کَم

گفت دارم من کَرَم بر جایِ او
جامۀ هر کَس بُرَمْ بالایِ او

گفت بِشْنو، گَر نباشم جایِ لُطْف
سَر نَهادم پیشِ اَژْدَرهایِ عُنْف

من به وَقتِ چاشْتْ در راه آمدم
با رَفیقِ خود سویِ شاه آمدم

با من از بَهرِ تو خرگوشی دِگَر
جُفت و هم‌رَهْ کرده بودند آن نَفَر

شیری اَنْدَر راه قَصْدِ بَنده کرد
قَصْدِ هر دو هم‌رَهِ آینده کرد

گُفتَمَش ما بَندۀ شاهَنْشَهیم
خواجه تاشانِ کِهِ آن دَرگَهیم

گفت شاهَنْشَه کِه باشد؟ شَرم دار
پیشِ منْ تو یادِ هر ناکَس مَیار

هم تو را و هم شَهَت را بَر دَرَم
گَر تو با یارت بِگَردید از دَرَم

گُفتَمَش بُگْذار تا بارِ دِگَر
رویِ شَهْ بینَم، بَرَم از تو خَبَر

گفت هم‌رَهْ را گِرو نِهْ پیشِ من
وَرْنه قُربانی تو اَنْدَر کیشِ من

لابِه کَردیمَش بَسی، سودی نکرد
یارِ منْ بِسْتَد، مرا بُگْذاشت فَرد

یارم از زَفْتی دو چندان بُد که من
هم به لُطْف و هم به خوبی، هم به تَنْ

بعد ازین زان شیر، این رَه بَسته شُد
حالِ من این بود و با تو گفته شُد

از وَظیفه بَعد ازین اومید بُر
حَقْ هَمی‌ گویم تو را، وَالْحَقُّ مُرّ

گَر وظیفه بایَدَت، رَه پاک کُن
حین بیا و دَفْعِ آن بی‌باک کُن

«مولوی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir