هوش مصنوعی:
شاعر در این متن از عشق و فراق سخن میگوید و از جادوی غمزه و زیبایی معشوق خود یاد میکند. او آرزو میکند که اگر نمیتواند به وصال معشوق برسد، دست کم از فراق او رستگار شود.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم عاشقانه و احساسی است که ممکن است برای مخاطبان جوانتر قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از اصطلاحات شعری کلاسیک نیاز به سطحی از بلوغ فکری و ادبی دارد.
شمارهٔ ۴۴ - ترجمه
کردگار اگر طمع نتوان بوصلش داشتن
وز فراق دیر باز او نباشم رستگار ۱
غمزه جادوی او را ده ز بیماری شفا
خوبی رخسار او را زیر خط پوشیده دار ۲
وز فراق دیر باز او نباشم رستگار ۱
غمزه جادوی او را ده ز بیماری شفا
خوبی رخسار او را زیر خط پوشیده دار ۲
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۲
۲۵۹
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۴٣ - ایضاً
گوهر بعدی:شمارهٔ ۴۵ - ایضاً
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
