هوش مصنوعی:
امام علی (ع) در این خطبه به یاران خود هشدار می‌دهد که برای سفر آخرت آماده شوند، زیرا زمان مرگ نزدیک است. ایشان توصیه می‌کنند که از تعلقات دنیوی بپرهیزند و با تقوا و اعمال صالح خود را برای چالش‌های پیش رو آماده کنند.
رده سنی:
15+
محتوا دارای مفاهیم عمیق اخلاقی و معنوی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به بلوغ فکری و شناختی دارد. همچنین، موضوع مرگ و آمادگی برای آخرت ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال سنگین یا نامفهوم باشد.
آمادگى براى سفر آخرت
و من كلام له عليه‌السلام كان كثيرا ما ينادي به أصحابه تَجَهَّزُوا رَحِمَكُمُ اَللَّهُ فَقَدْ نُودِيَ فِيكُمْ بِالرَّحِيلِ وَ أَقِلُّوا اَلْعُرْجَةَ عَلَى اَلدُّنْيَا
آمادۀ حركت شويد، خدا شما را بيامرزد كه بانگ كوچ را سر داديد. وابستگى به زندگى دنيا را كم كنيد
وَ اِنْقَلِبُوا بِصَالِحِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ مِنَ اَلزَّادِ فَإِنَّ أَمَامَكُمْ عَقَبَةً كَؤُوداً وَ مَنَازِلَ مَخُوفَةً مَهُولَةً لاَ بُدَّ مِنَ اَلْوُرُودِ عَلَيْهَا وَ اَلْوُقُوفِ عِنْدَهَا
و با زاد و توشه نيكو به سوى آخرت باز گرديد، كه پيشاپيش شما گردنه‌اى سخت و دشوار، و منزلگاه‌هايى ترسناك وجود دارد، كه بايد در آنجاها فرود آييد، و توقّف كنيد
وَ اِعْلَمُوا أَنَّ مَلاَحِظَ اَلْمَنِيَّةِ نَحْوَكُمْ دَانِيَةٌ وَ كَأَنَّكُمْ بِمَخَالِبِهَا وَ قَدْ نَشِبَتْ فِيكُمْ وَ قَدْ دَهَمَتْكُمْ فِيهَا مُفْظِعَاتُ اَلْأُمُورِ وَ مُعْضِلاَتُ اَلْمَحْذُورِ
آگاه باشيد! كه فاصله نگاه‌هاى مرگ بر شما كوتاه، و گويا چنگال‌هايش را در جان شما فرو برده است. كارهاى دشوار دنيا مرگ را از يادتان برده، و بلاهاى طاقت فرسا آن را از شما پنهان داشته است
فَقَطِّعُوا عَلاَئِقَ اَلدُّنْيَا وَ اِسْتَظْهِرُوا بِزَادِ اَلتَّقْوَى و قد مضى شيء من هذا الكلام فيما تقدم بخلاف هذه الرواية
پس پيوندهاى خود را با دنيا قطع كنيد، و از پرهيزكارى كمك بگيريد
آمادۀ حركت شويد، خدا شما را بيامرزد كه بانگ كوچ را سر داديد. وابستگى به زندگى دنيا را كم كنيد
وَ اِنْقَلِبُوا بِصَالِحِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ مِنَ اَلزَّادِ فَإِنَّ أَمَامَكُمْ عَقَبَةً كَؤُوداً وَ مَنَازِلَ مَخُوفَةً مَهُولَةً لاَ بُدَّ مِنَ اَلْوُرُودِ عَلَيْهَا وَ اَلْوُقُوفِ عِنْدَهَا
و با زاد و توشه نيكو به سوى آخرت باز گرديد، كه پيشاپيش شما گردنه‌اى سخت و دشوار، و منزلگاه‌هايى ترسناك وجود دارد، كه بايد در آنجاها فرود آييد، و توقّف كنيد
وَ اِعْلَمُوا أَنَّ مَلاَحِظَ اَلْمَنِيَّةِ نَحْوَكُمْ دَانِيَةٌ وَ كَأَنَّكُمْ بِمَخَالِبِهَا وَ قَدْ نَشِبَتْ فِيكُمْ وَ قَدْ دَهَمَتْكُمْ فِيهَا مُفْظِعَاتُ اَلْأُمُورِ وَ مُعْضِلاَتُ اَلْمَحْذُورِ
آگاه باشيد! كه فاصله نگاه‌هاى مرگ بر شما كوتاه، و گويا چنگال‌هايش را در جان شما فرو برده است. كارهاى دشوار دنيا مرگ را از يادتان برده، و بلاهاى طاقت فرسا آن را از شما پنهان داشته است
فَقَطِّعُوا عَلاَئِقَ اَلدُّنْيَا وَ اِسْتَظْهِرُوا بِزَادِ اَلتَّقْوَى و قد مضى شيء من هذا الكلام فيما تقدم بخلاف هذه الرواية
پس پيوندهاى خود را با دنيا قطع كنيد، و از پرهيزكارى كمك بگيريد
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:فانی بودن دنیا
گوهر بعدی:دلیل عدم مشورت با طلحه و زبير
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
