هوش مصنوعی:
امام علی (ع) به یکی از مخاطبان خود که سخنی ناپخته و نابجا گفته بود، فرمود: «به راستی که تو مانند پرندهای هستی که هنوز پرهایش کامل نشده پرواز میکند و مانند بچه شتری هستی که بیموقع نعره میکشد.» سپس رضی توضیح میدهد که «شکیر» به پرهای اولیه پرنده اشاره دارد که هنوز قوی نشدهاند و «سقب» به بچه شتر گفته میشود که معمولاً پس از رشد کامل نعره میزند.
رده سنی:
15+
متن شامل مفاهیم استعاری و ادبی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به آشنایی با زبان عربی و ادبیات دارد. همچنین، درک تمثیلهای به کار رفته ممکن است برای سنین پایین دشوار باشد.
ضرورت موقعيت شناسى
وَ قَالَ عليهالسلام لِبَعْضِ مُخَاطِبِيهِ وَ قَدْ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ يُسْتَصْغَرُ مِثْلُهُ عَنْ قَوْلِ مِثْلِهَا لَقَدْ طِرْتَ شَكِيراً وَ هَدَرْتَ سَقْباً
و به يكى از كسانى كه بدو سخنى گفته بود و از مقدار وى بزرگتر مىنمود فرمود: پر نياورده پريدى و در خردسالى بانگ در كشيدى
قال الرضي و الشكير هاهنا أول ما ينبت من ريش الطائر قبل أن يقوى و يستحصف و السقب الصغير من الإبل و لا يهدر إلا بعد أن يستفحل
و شكير، نخست پرهاست كه بر پرنده رويد، پيش از آنكه نيرومند و استوار شود، و سقب شتر خردسال است و شتر بانگ بر نياورد مگر آن گاه كه فحل گردد.
و به يكى از كسانى كه بدو سخنى گفته بود و از مقدار وى بزرگتر مىنمود فرمود: پر نياورده پريدى و در خردسالى بانگ در كشيدى
قال الرضي و الشكير هاهنا أول ما ينبت من ريش الطائر قبل أن يقوى و يستحصف و السقب الصغير من الإبل و لا يهدر إلا بعد أن يستفحل
و شكير، نخست پرهاست كه بر پرنده رويد، پيش از آنكه نيرومند و استوار شود، و سقب شتر خردسال است و شتر بانگ بر نياورد مگر آن گاه كه فحل گردد.
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:هماهنگی با اخلاق مردم
گوهر بعدی:پرهيز از پراکنده کاری
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.