هوش مصنوعی:
ایهام تناسب یک صنعت ادبی است که در آن واژهای با حداقل دو معنی به کار میرود، بهطوری که یک معنی مورد نظر شاعر است و معنی دیگر با کلمات دیگر در متن تناسب دارد. این صنعت ترکیبی از ایهام و مراعات نظیر است. دو مثال ارائه شده نشان میدهد که چگونه واژههای «مهر» و «هزار» در بیتهای شعر به این شیوه به کار رفتهاند.
رده سنی:
15+
این متن به توضیح یک مفهوم ادبی نسبتاً پیشرفته میپردازد که برای درک آن نیاز به آشنایی مقدماتی با صنایع ادبی و تحلیل شعر وجود دارد. گروه سنی 15-18 سال معمولاً در دوره دبیرستان با چنین مفاهیمی آشنا میشوند و توانایی درک و تحلیل آن را دارند.
ایهام تناسب
به کارگیری واژه ای با حداقل دو معنی که یک معنی آن مورد نظر شاعر و پذیرفتنی است و معنی دیگر با کلمه یا کلماتی از بیت یا عبارت تناسب دارد.
نکته: ایهام تناسب مجموعه ای از ایهام و مراعات نظیر است.
مثال 1:
چـون شبنم افتـاده بـدم پیش آفتاب
مهرم به جان رسید و به عیوق بر شدم
توضیح: واژه ی «مهر» ایهام تناسب دارد، چون معنی مورد نظر شاعر عشق و محبت است اما غیر از این معنی واژه ی «مهر» به معنی خورشید است که در این صورت با واژه های «عیوق و آفتاب» تناسب دارد.
مثال 2:
گـر هـزار اسـت بلبـل این بـاغ
همـه را نغمـه و تـرانه یکی اسـت
توضیح: واژه «هزار» به دو معنی است: 1- بلبل؛ 2- عدد هزار، که در این جا منظور شاعر معنی دوم است اما غیر از معنی فوق کلمه «بلبل» با کلماتی چون «باغ، نغمه و ترانه» تناسب دارد.
نکته: ایهام تناسب مجموعه ای از ایهام و مراعات نظیر است.
مثال 1:
چـون شبنم افتـاده بـدم پیش آفتاب
مهرم به جان رسید و به عیوق بر شدم
توضیح: واژه ی «مهر» ایهام تناسب دارد، چون معنی مورد نظر شاعر عشق و محبت است اما غیر از این معنی واژه ی «مهر» به معنی خورشید است که در این صورت با واژه های «عیوق و آفتاب» تناسب دارد.
مثال 2:
گـر هـزار اسـت بلبـل این بـاغ
همـه را نغمـه و تـرانه یکی اسـت
توضیح: واژه «هزار» به دو معنی است: 1- بلبل؛ 2- عدد هزار، که در این جا منظور شاعر معنی دوم است اما غیر از معنی فوق کلمه «بلبل» با کلماتی چون «باغ، نغمه و ترانه» تناسب دارد.
۲۱۹۶
حمایت مالی از گوهرین
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:ایهام
گوهر بعدی:تمثیل
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.