هوش مصنوعی:
نویسنده، که فردی کمبضاعت از اهالی شیراز است، در جمع صاحبدلان حاضر میشود. یکی از حاضران گنجفهای (نوعی بازی ورق) با ظاهر زیبا اما فاقد معنی ارائه میدهد و پیشنهاد میکند که اشعاری مناسب به حواشی آن اضافه شود تا هم صورت و هم معنی آن کامل گردد. حضار از نویسنده میخواهند که این اشعار را بسراید. او قبول میکند و برای هر قطعه گنجفه یک رباعی میسراید که در آن نام پادشاه و وزیر هر جنس به شیوهای دلپذیر ذکر شده است. این رباعیات به گونهای هستند که اگر گنجفه در دسترس نباشد، میتوان با نوشتن آنها روی کاغذ و تقسیمبندی به روش گنجفه، بازی کرد.
رده سنی:
15+
متن دارای اصطلاحات ادبی و تاریخی است که ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، محتوای آن نیاز به درک نسبی از شعر و بازیهای فکری دارد که معمولاً برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب است.
دیباچه
پوشیده نماند بر ارباب صورت و معنی که این بنده کم بضاعت اهلی شیرازی روزی برسم خدمت در صحبت صاحبدلان بود یکی از جمله آن قوم گنجفه یی در کمال تکلف ترتیب داده بود همانا میخواست که تحفه مجلس یکی از پادشاه زادگان عصر نماید گفت این گنجفه محض صورتیست کاش با او چیزی ضم شدی تا بکمال صورت و معنی آراسته گشتی حضار مجلس گفتند که این چون تواند بود؟ گفت اشعار مناسب پیدا باید کرد که بحواشی این گنجفه ها بنویسند تا صورت و معنی آراسته گردد عزیزان گفتند این مقدار اشعار مناسب این حال مشکل که پیدا شود مگر کسی عمدا بیتی چند مناسب بگوید، همگی روی باینجانب کردند و گفتند اینمعنی از طبع نقاد تو صورت می پذیرد این بنده نتوانست رد سخن بزرگان کردن، قبول این خدمت کردم و برای هر قطعه گنجفه یکرباعی گفتم طرب انگیز محبت آمیز تا عزیزان از خواندن آن بنقد خوشوقت شوند، و چنان گفته شد که در هر قطعه که صورتی لازم است در بیت اول رباعی لفظ صورت درج کرده و در بیت ثانی رباعی نام پادشاه آن جنس بنوعی دلپذیر درآورد و نام وزیر آن جنس هم بوجهی احسن بازنمود و چنان کرد که اگر در مجلس بعضی عزیزان را میل گنجفه بازی باشد و گنجفه یافت نشود هر رباعی را در قطعه کاغذ بنویسند و بطریق گنجفه قسمت کنند احتیاج بگنجفه نباشد زیرا که نام صورت و پادشاه و وزیر هر جنس در رباعی درآمده باعدد اجناس « و این اسامی در رباعیات بسرخی از آن رقم شده تا نمایان باشد » امید که مقبول طبع صاحبدلان گرد والله اعلم بالصواب.
تعداد ابیات: ۰
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.