خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: زمانی که لشکر به چین رسید، شاه چین از آنها خشمگین شد. فرمانده لشکر از سستی سربازان در جنگ شکایت کرد که باعث شد دشمن شبانه حمله کند. شاه از این گفتار عصبانی شد و سپاه را از دربار خود راند و آنها را سست و بدخواه خواند.

رده سنی: 14+ متن دارای مفاهیم پیچیده‌تر از جمله جنگ، خیانت و مدیریت بحران است که برای درک کامل آن، خواننده به سطحی از بلوغ فکری نیاز دارد. همچنین، زبان شعر کهن ممکن است برای کودکان کم‌سن دشوار باشد.

وز آن روی چون لشکر آمد به چین
دل شاه چین گشت از ایشان به کین

بدو کرد سالار لشکر گله
که دشمن بچنگ آمد و شد یله

که سستی نمودند لشکر به رزم
شب آمد، همه خواب جستند و بزم

چو دشمن در آن رزم سستی بدید
شبانگاه بر ما شبیخون کشید

دژم شد ز گفتار سالار، کوش
دلش گشت با لشکر چین بجوش

براند آن سپه را ز درگاه خویش
همی خواندشان سست و بدخواه خویش

«ایرانشان»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir