خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: زنی از بزرگان سامان ری مورد احترام بود، اما یک روز رفتار نامناسبی با فرزندش داشت که باعث اعتراض مردم شد. مردم او را نکوهش کردند و از او خواستند رفتارش را تغییر دهد. زن در پاسخ گفت که همان‌طور که خار ممکن است به هر کسی آسیب برساند، رفتار او نیز ممکن است خطا کند و نباید تنها مادر را سرزنش کرد.

رده سنی: 14+ متن دارای مفاهیم اخلاقی و اجتماعی پیچیده‌ای است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، استفاده از زبان شعر کهن و استعاره‌های موجود در متن، برای سنین پایین مناسب نیست.

زنی از بزرگان سامان ری
شناسند هر جا برم نام وی

یکش روز تیمار خارش فزود
بفرزند خود راه چالش گشود

پسر سست پی بود و مادر نهاد
پدرسار بر سخت و سیرش بگاد

دگر روز از این بدمنش دادخواست
ز هر در چپ و راست آوازه خاست

شدند انجمن شهر پیرامنش
نکوهش گرفتند مرد و زنش

که ای بدمنش این چه بدگوهری است
به مادر پسر را کجا شوهری است

کجا مام گردد به فرزند جفت
خدایت بگیراد از این خورد و خفت

در آئین ما این کژی راست نیست
تو را پاسخ روز واخواست چیست

درین مرز بدکاره مردم بسی است
که او را سر و کار با هر کسی است

از این پس به از پیش رائی بجوی
ز بیگانگان آشنائی بجوی

بخندید کای نیک خواهان من
مشورید دل از گناهان من

همین خرزه کز اوست خوش روز من
ز بالا نشیب آید ار چوز من

ز شیب ار به بالا چمدای شگفت
به مادر نشاید گزند و گرفت

چو خارش به پشت اندر افتاد و پیش
چه فرزند مردم چه فرزند خویش

«یغمای جندقی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir