خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این شعر عاشقانه بیانگر درد و غم عاشق است که در وجودش ریشه دوانده. شاعر معشوق را به لیلی تشبیه می‌کند که هزاران مجنون (عاشق) برای او وجود دارد. او زیبایی معشوق را با گل و سرو مقایسه می‌کند و از عشق یعقوب و زلیخا به یوسف یاد می‌کند. شاعر اشاره می‌کند که معشوقش عاشقان بسیاری دارد و حضور او مانند چراغی در جمع است. در نهایت، شاعر از ناتوانی در بیان احساساتش به یارش می‌گوید.

رده سنی: 16+ متن شامل مفاهیم عاشقانه و تشبیهات ادبی است که درک آن‌ها نیاز به بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کلاسیک دارد. همچنین، برخی از اشارات تاریخی و اساطیری مانند یعقوب، زلیخا و یوسف ممکن است برای مخاطبان جوانتر پیچیده باشد.

به تن تا جان غم فرسود من هست
غم و درد توام در جان و تن هست

تو آن لیلی شیرینی که هر سو
صدت مجنون هزارت کوهکن هست

نه چون رخسار و نه چون قامت تو
گلی در باغ و سروی در چمن هست

ز یعقوب و زلیخا گر به عالم
حدیث یوسف گل پیرهن هست

عزیز من چو یعقوب و زلیخا
تو را عاشق بسی از مرد و زن هست

به بزمی نیست حاجت پرتو شمع
که آن چشم و چراغ انجمن هست

نگوید تا سخن آن غنچه لب نیست
کسی را این گمان کان را دهن هست

مرا با یار، یارای سخن نیست
رفیق ارنه به یارم صد سخن هست

«رفیق اصفهانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir