خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن بیانگر نگرانی شاعر از تغییر حال یار و تبدیل شادی به اندوه است. همچنین، ابراز تأسف از دگرگونی ارزش‌ها و همراه شدن پری با اهریمن و گل با زغن. شاعر از جور محتسب و مدعی نیز شکایت دارد.

رده سنی: 16+ متن دارای مضامین عاشقانه و انتقادی است که ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر پیچیده باشد. همچنین، اشاره به مفاهیمی مانند جور و فتنه نیاز به درک بالاتری از مسائل اجتماعی دارد.

با غیر یار ترسم اگر یار من شود
پیمانه نوش گردد و پیمان شکن شود

گر رفته رفته می شود آن نازنین چنین
بی شک بلا و فتنه ی هر مرد و زن شود

یارب روا مدار که از جور محتسب
دارالسرور میکده بیت الحزن شود

با مدعی ترا به سخن هر که دید گفت
حیف از پری که هم نفس اهرمن شود

قدر رفیق عزیز نداند هزار حیف
آن گل که عنقریب قرین زغن شود

«رفیق اصفهانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir