هوش مصنوعی: متن یک گفتگوی شاعرانه بین ماهی و صدف است که در آن ماهی از صدف می‌پرسد چرا با وجود زندگی در یک محیط (دریا)، صدف می‌تواند گوهر تولید کند اما ماهی نه. صدف پاسخ می‌دهد که راز موفقیت او در حفظ و پرورش یک قطره آب در دلش است، نه مصرف بی‌رویه مانند ماهی. سپس متن به این نکته می‌پردازد که پند و نصیحت اهل دانش مانند آب دریا است که اگر از راه گوش به دل نرسد، سودی ندارد. در مقابل، اگر سخنی از اهل دل در قلب انسان جای گیرد، مانند گوهری در صدف رشد می‌کند و به کمال می‌رسد.
رده سنی: 14+ متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و اخلاقی است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، استفاده از استعاره‌های پیچیده و زبان شاعرانه، مناسب سنین بالاتر است که توانایی تحلیل و درک مفاهیم انتزاعی را دارند.

شمارهٔ ۳۵ - ماهی و صدف

ماهیکی در تک بحر از صدف
کرد سئوالی پی کسب شرف

گفت که ما هر دو به بحر اندریم
فیض بر از آب روان پروریم

زانچه تو یک قطره ننوشی فزون
من خورم از حد تصور برون

لیک از آن جمله که من می خورم
دانه به دل هیچ نمی‌پرورم

تو به یکی قطره که در دل بری
گوهری از آن به درون پروری

کشف کن این راز و مرا بازگوی
آنچه نهفته است در این راز گوی

گفت کنی آب محیط ار تو نوش
آنهمه بیرون کنی از راه گوش

لیک من آن قطره چو نوشم دهان
بندم و سازم به دل آن را نهان

حفظ وی از آفت نقصان کنم
در دل خود تربیت از آن کنم

لاجرم آن دانهٔ روشن شود
مایهٔ فخر و شرف من شود

کم ز صدف نیستی ای هوشیار
پند صدف گوش کن و هوشدار

این همه آیات و کتاب مدل
این همه تحقیق ز ارباب دل

این همه اندرز برون از عدد
کش نبود راه به پایان و حد

در تو از آن رو ننماید اثر
کت به دل از گوش ندارد گذر

هرچه از این گوش تو آید درون
می‌رود از آن ز تغافل برون

پند و نصیحت به تو ز اهل خرد
آب محیط است که ماهی خورد

از ره گوش ار به دلت یک سخن
ز اهل دلی آید و گیرد وطن

بی سخن آن دانهٔ گوهر شود
کام دو گیتیت میسر شود

آری اگر سامعه در کس بود
یک سخنش در دو جهان بس بود

هر صفت نیک صغیر آزمود
هیچ به از راز نهفتن نبود
وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۲۰
این گوهر را بشنوید

این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.

برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.

گوهر قبلی:شمارهٔ ۳۴ - مرام احمد
گوهر بعدی:شمارهٔ ۳۶ - حسن و مال
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.