خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: شاعر از درد بی‌درمان خود می‌گوید و از زردی چهره‌اش به عنوان گواه این درد یاد می‌کند. او آرزو می‌کند که حتی اگر به خاک تبدیل شود، گرد وجودش بر دامان معشوق بنشیند. سپس از صبا می‌خواهد که به گلزار برود و پیامش را به گل برساند، از معشوق می‌خواهد که به او نگاه کند و بر زردی چهره‌اش رحم آورد، و اگر آهش را بشنود، از آه سردش دل بسوزد.

رده سنی: 15+ متن دارای مضامین عاشقانه و احساسی عمیق است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و صنایع ادبی پیچیده، فهم آن را برای سنین پایینتر مشکل می‌کند.

گواهی دهد چهرهٔ زرد من
که دردی بود بی‌دوا درد من

شدم خاک اگر از جفایش مباد
نشیند به دامان او گرد من

به گلزاری من ای صبا چون رسی
بگو با گل ناز پرورد من

که گر یک نظر روی من بنگری
ترحم کنی بر رخ زرد من

وگر یک نفس آه من بشنوی
جگر سوزدت از دم سرد من

«هاتف اصفهانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir