خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن شعری است که مرگ یوسف میرزا را توصیف می‌کند و از زیبایی، جوانمرگی و عزت ازدست‌رفته او سخن می‌گوید. شاعر با استفاده از استعاره‌های زیبا مانند 'آفتاب عمر'، 'ماه اوج عزت' و 'گل ناچیده' احساس غم و اندوه خود را بیان می‌کند.

رده سنی: 16+ متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و ادبی است که درک آن به بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کلاسیک نیاز دارد. همچنین، موضوع مرگ و اندوه ممکن است برای کودکان و نوجوانان کم‌سن‌وسال سنگین باشد.

صد هزار افسوس کز بی‌مهری گردون نهاد
آفتاب عمر یوسف میرزا رو در زوال

ماه اوج عزت از دور سپهر بی‌درنگ
ناگه از اوج شرف رو کرد در برج و بال

شد نهان در تیره خاک آن قیمتی گوهر که بود
درة التاج سیادت قرة العین کمال

طعمهٔ گرگ اجل شد یوسف رویش چو بدر
وز غمش شد پشت یعقوب فلک خم چون هلال

مرغ روح لامکان سیرش ازین تنگ آشیان
پر فشان سوی گلستان جنان بگشود بال

بود از رخسار و قامت غیرت گل رشک سرو
حیف از آن نورسته گل افسوس از آن نازک نهال

شد گلی ناچیده در باغ جنان و ماتمش
بیخت بر فرق جهان خاک غم و گرد ملال

چون به شوق گلشن خلد برین زین مرحله
خیمهٔ اجلال بیرون زد به عزم ارتحال

عقل با هاتف پی تاریخ سال رحلتش
گفت بیرون از جهان شد یوسف مصر جلال

«هاتف اصفهانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir