هوش مصنوعی:
این متن عرفانی و عاشقانه از رابطهای عمیق و یگانه بین عاشق و معشوق سخن میگوید. شاعر با استفاده از استعارههای زیبا مانند «ما دو سر در یکی گریبانیم» وحدت و پیوند ناگسستنی بین دو وجود را بیان میکند. همچنین، تأکید بر بینیازی عاشق از دنیا و وابستگی تنها به معشوق، و اشاره به مفاهیم عرفانی مانند وحدت وجود و بیتفاوتی به ظواهر دنیوی از دیگر مضامین این شعر است.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و استعارههای پیچیده است که درک آنها به بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات عرفانی نیاز دارد. همچنین، برخی از مفاهیم مانند وحدت وجود یا بیاعتنایی به دنیا ممکن است برای مخاطبان جوانتر نامفهوم یا سنگین باشد.
غزل ۱۱۰ - دی مرا گفت آن مه ختنی
دی مرا گفت آن مه ختنی
که من آن توام تو آن منی ۱
ما دو سر در یکی گریبانیم
چو جدامان کند دو پیرهنی؟! ۲
گو لباس تن از میانه برو
چون برفت از میان ما دو تنی ۳
گر فقیری به ما بود محتاج
حاجت از وی طلب که اوست غنی ۴
دوست با عاشقان همی گوید
به اشارت سخن ز بیدهنی ۵
عاشقان از جناب معشوقند
گر حجازی بوند و گر یمنی ۶
همچو قرآن که چون فرود آمد
گویی آن هست مکی آن مدنی ۷
علوی سبط مصطفی باشد
گر حسینی بود و گر حسنی ۸
گر چه گویند خلق سلمان را
پارسی و اویس را قرنی ۹
عاشق دوست را ز خلق مدان
در بحرین را مگو عدنی ۱۰
روی پوشیده و برهنه به تن
مردگان را چه غم ز بیکفنی ۱۱
غزل عشق چون سراییدی
خارج از پردههای خویشتنی ۱۲
عاقبت مطربان مجلس وصل
بنوازندت ای چو دف زدنی ۱۳
دوست گوید بیا که با تو مرا
دوییی نیست من توام تو منی ۱۴
سیف فرغانی اندرین کوی است
با سگان همنشین ز بی وطنی ۱۵
که من آن توام تو آن منی ۱
ما دو سر در یکی گریبانیم
چو جدامان کند دو پیرهنی؟! ۲
گو لباس تن از میانه برو
چون برفت از میان ما دو تنی ۳
گر فقیری به ما بود محتاج
حاجت از وی طلب که اوست غنی ۴
دوست با عاشقان همی گوید
به اشارت سخن ز بیدهنی ۵
عاشقان از جناب معشوقند
گر حجازی بوند و گر یمنی ۶
همچو قرآن که چون فرود آمد
گویی آن هست مکی آن مدنی ۷
علوی سبط مصطفی باشد
گر حسینی بود و گر حسنی ۸
گر چه گویند خلق سلمان را
پارسی و اویس را قرنی ۹
عاشق دوست را ز خلق مدان
در بحرین را مگو عدنی ۱۰
روی پوشیده و برهنه به تن
مردگان را چه غم ز بیکفنی ۱۱
غزل عشق چون سراییدی
خارج از پردههای خویشتنی ۱۲
عاقبت مطربان مجلس وصل
بنوازندت ای چو دف زدنی ۱۳
دوست گوید بیا که با تو مرا
دوییی نیست من توام تو منی ۱۴
سیف فرغانی اندرین کوی است
با سگان همنشین ز بی وطنی ۱۵
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۱۵
۴۸۶
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۱۰۹ - ایا خلاصهٔ خوبان کراست در همه دنیی
گوهر بعدی:غزل ۱۱۱ - ای لب لعل تو را بنده بجان شیرینی
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.