خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: امیر زنگی قصد دارد صبح بازگردد و نامه‌ای بنویسد و کلاهی بفرستد. در نامه اشاره شده که بخشی از بیت‌ها را ارسال خواهد کرد و فردا سپاسگزار خواهد بود. حسین در پاسخ می‌گوید که جو (احتمالاً منظور گندم است) را حق می‌داند و جو زیر کاه نمی‌ماند. همچنین پیشنهاد می‌دهد که اگر عیب‌جویی نکنی، با دو سه مرغ، مقداری آرد برای راه بفرستد.

رده سنی: 15+ متن دارای اصطلاحات و مفاهیم ادبی و تاریخی است که برای درک کامل آن، خواننده نیاز به آشنایی با ادبیات کلاسیک فارسی و فرهنگ قدیم دارد. همچنین ممکن است برخی از اشارات و استعارات برای کودکان و نوجوانان کم‌سن‌وسال نامفهوم باشد.

امیر زنگی چون بامداد باز آید
نبشته عرض کنم وان کلاه بفرستم

نبشته بودی کان جزو بیتها بفرست
سپاس دارم فردا پگاه بفرستم

حسین گفت که جو خواستست حق داند
که جو به زیر نماندست کاه بفرستم

وگر به عیب نخواهی شمرد با دو سه مرغ
منی دو آردت از بهر راه بفرستم

«انوری»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir