هوش مصنوعی:
این متن به مقایسه دو نسخه مختلف از یک فصل در دو کتابخانه مختلف می‌پردازد. نسخه کتابخانه سلطان محمد فاتح در استانبول شامل 322 بیت است و بیت‌های اول و آخر آن ذکر شده است. در مقابل، نسخه کتابخانه موزه انگلستان شامل 17 بیت است که بیت‌های اول و آخر آن نیز آورده شده است.
رده سنی:
16+
متن دارای محتوای تخصصی در حوزه ادبیات و نسخه‌شناسی است و درک آن نیازمند دانش پایه در این زمینه‌ها می‌باشد، بنابراین برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب است.
فی نعت النبی صلی الله علیه و آله و صحبه و سلم
این فصل در نسخه کتابخانه سلطان محمد فاتح استانبول عبارت از ۳۲۲ بیت است، بیت اول و آخرش بروجه ذیل است:
محمد مقتدای هر دو عالم
محمد مهتر اولادِ آدم
وگر در خوردّ آب تو نیم من
فرا آبم مده والله اعلم
در نسخه کتابخانه موزه انگلستان بجای این فصل ۱۷ بیت وجود دارد که اول و آخرش نیز بروجه ذیل است:
محمد کو سرافراز عرب بود
وجودش درِّ دریای طلب بود
...
چو هم دستی تو با موسیِ عمران
همی از جامِ جان خور آبِ حیوان
محمد مقتدای هر دو عالم
محمد مهتر اولادِ آدم
وگر در خوردّ آب تو نیم من
فرا آبم مده والله اعلم
در نسخه کتابخانه موزه انگلستان بجای این فصل ۱۷ بیت وجود دارد که اول و آخرش نیز بروجه ذیل است:
محمد کو سرافراز عرب بود
وجودش درِّ دریای طلب بود
...
چو هم دستی تو با موسیِ عمران
همی از جامِ جان خور آبِ حیوان
تعداد ابیات: ۴
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:در آغاز آلهی نامه
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
