خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: در این متن، پیکی نامه‌ای از شاه قیصر به شاه دیگری می‌رساند که در آن شاه قیصر به توهین پرداخته است. شاه دریافت‌کننده نامه از این رفتار خشمگین می‌شود و لشکری عظیم گرد می‌آورد تا به جنگ با شاه قیصر برود. توصیف لشکر به قدری عظیم است که گویی تمام زمین از سربازان پر شده است.

رده سنی: 14+ این متن دارای مفاهیم پیچیده‌تر ادبی و تاریخی است و ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال نامفهوم باشد. همچنین، موضوعاتی مانند جنگ و خشم در آن مطرح شده که برای مخاطبان با درک بالاتر مناسب است.

چو خود بر لوح زنگاری قلم زد
سپر بود و زتیغ خود علم زد

درآمد پیک پیش شاه حالی
بداد آن نامه را در جای خالی

چو شاه آن نامه را برخواند یکسر
دلش آشفته گشت از شاه قیصر

شه عالی صفت را بی خرد خواند
بخواری پیک را از پیش خود راند

بزودی ره برید آن پیک خوش رو
درآمد همچو بادی پیش خسرو

ز بیدادی آن شاهش خبر کرد
شه از خشمش جهانی را حشر کرد

نه چندان خلق گرد آورد قیصر
که چندان خلق، باشد روز محشر

همه صحرا و دشت از مردپرگشت
نیافت از خلق سوزن جای در دشت

ز ریگ و برگ، لشکر را عدد بیش
ز هر سوییش هر ساعت مدد بیش

ز چرخ ار سوزن عیسی فتادی
ندانم تا زمینش راه دادی

«عطار نیشابوری»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir