خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: مصطفی پس از معراج از یک یهودی جو قرض می‌خواهد، اما یهودی سگ را به عنوان گروگان می‌طلبد. مصطفی هر دو جهان (مادی و معنوی) را در آن شب به اندازه‌ی دانه‌ای ارزن می‌بیند و روز بعد حتی یک من جو نیز ندارد. این نشان‌دهنده‌ی تسلط او بر هر دو عالم است. در ادامه، متن به ضعف ایمان افراد ناتوان اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که جان آدم حتی هشت بهشت را به خاطر یک گندم فروخت.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم عرفانی و دینی عمیق است که درک آن نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آگاهی دارد. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و نمادهای پیچیده ممکن است برای کودکان قابل فهم نباشد.

مصطفی چون آمد از معراج در
وام میخواست از جهودی جومگر

از برای قوت جو میخواستش
وان جهود سگ گرو میخواستش

هر دو عالم دید آن شب ارزنی
روز دیگر جو نبودش یک منی

لاجرم چون این و آن یکسانش بود
هر دو عالم زیر یک فرمانش بود

ضعف ایمان باشدت ای ناتوان
تو چه دانی سر فقر شب روان

جان آدم نیز سر فقر سوخت
هشت جنت را بیک گندم فروخت

«عطار نیشابوری»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir