خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: درویشی بسیار غمگین است و فردی به او می‌گوید غم را کنار بگذارد زیرا او نیز چنین کرده است. درویش پاسخ می‌دهد که این همه غم را خود نیاورده و اکنون روز و شب در ماتم است. او بیان می‌کند که فراق سخت‌ترین چیز است و حتی یک ذره غم فراق می‌تواند صدها عالم غم را از بین ببرد.

رده سنی: 16+ متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و احساسی است که درک آن برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب‌تر است. همچنین، موضوعات غم و فراق ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد.

بود درویشی بغایت غم زده
آن یکی گفتش که ای ماتم زده

غم بدر کن زانکه من هم کردهام
گفت چندین غم نه من آوردهام

این زمان من روز و شب در ماتمم
کانتواند برد کاورد این غمم

این همه غم کز دل پرخون خورم
چون نه من آوردهام من چون برم

من ندانم هیچ غم در روزگار
چون فراق و سخت تر زین نیست کار

گم شود صد عالم غم باتفاق
در بر یک ذرهٔ غم از فراق

ذرهٔ تا هستی خویشت بود
صد فراق سخت در پیشت بود

«عطار نیشابوری»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir