خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: مالک دینار شب‌ها بیدار و روزها در حال کار بود و از فرط غم و ناراحتی آرامش نداشت. دخترش از او پرسید که چرا نمی‌خوابد و او پاسخ داد که خوابیدن درمان درد او نیست و از شب‌های طولانی می‌ترسد. او اشاره می‌کند که مردان واقعی هرگز از عمل باز نمی‌ایستند و درد آنها ناشی از مال و ثروت نیست، بلکه درد عمیق‌تری است.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و اخلاقی است که درک آن نیاز به بلوغ فکری دارد. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و نمادهای ادبی ممکن است برای کودکان قابل فهم نباشد.

مالک دینار شب بیدار بود
روز نیز از سوز دل در کار بود

چون بروز آورد شبهای دراز
همچو شبها در گرفت از روز باز

روز و شب صبر وقرارش رفته بود
این چنین کس چون تواند خفته بود

دختری بودش جگر سوز از پدر
گفت آخر شب بخفت و غم مخور

خلق خفته جمله تو چون کوکبی
از چه معنی مینخفتی یک شبی

گفت خفتن نیست درمان پدر
کز شبیخون ترسم ای جان پدر

خواب اگر در شارع سیلی بود
چون شوی بیدار واویلی بود

می ندانم کاین چه مردان بودهاند
کز عمل یک دم نمیآسودهاند

گر ترا یک دم غم ایشانستی
تا ابد درد تو بیدرمانستی

درد ایشان نیست از کسب و عطاست
کی چنان دردی شود از کسب راست

«عطار نیشابوری»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir