هوش مصنوعی:
این متن داستان حضرت نوح(ع) را روایت میکند که عمری طولانی (ده قرن) داشت. پس از گذراندن نهصد و پنجاه سال، با حسرت به گذشته نگاه میکند و از عمر طولانی خود اظهار ندامت میکند. روح امین از او میپرسد که با وجود عمر طولانی و فرصتهای زیاد، چگونه دنیا را یافته و چگونه روان خود را آماده کرده است. نوح پاسخ میدهد که دنیا را مانند دو در یافته است: از یکی وارد شده و از دیگری خارج شده، بدون آنکه از سفر زندگی آرام گیرد. در نهایت، او با حسرت جان میسپارد و به سوی آخرت میرود.
رده سنی:
15+
این متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و فلسفی درباره عمر، حسرت، و معنای زندگی است که ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، زبان شعرگونه و استفاده از استعارههای پیچیده، فهم آن را برای سنین پایین دشوار میکند.
فی طول العمر والحسرة مع ذلک
نوح را عمر جمله ده صد بود
حرص و امید او بر آن آسود ۱
چون گذر کرد نهصد و پنجاه
در فذلک به حسره کرد نگاه ۲
گفت آوخ که بر من این ده صد
بود بر من ز روزکی ده بد ۳
کرد ویرا سؤال روح امین
سر ز بالا نهاده بر بالین ۴
کای ترا عمر از انبیا افزون
چون گذر کرد بر تو دنیی دون ۵
بر چه سان یافتی جهان را تو
چون سپاری کنون روان را تو ۶
گفت دیدم جهان چو تیم دو در
آمدم از دری شدم ز دگر ۷
نوز ناسوده تن ز سیرِ سبیل
کامد آواز پر نهیب رحیل ۸
میدهم جان و میبرم حسرت
شربتم ضربت و شفا شدّت ۹
عمرش ار بُد دراز ور کوتاه
رخت بر بست زان گشاد به راه ۱۰
عاقبت هم برفت و بیش نماند
آیت عزل خویشتن برخواند ۱۱
حرص و امید او بر آن آسود ۱
چون گذر کرد نهصد و پنجاه
در فذلک به حسره کرد نگاه ۲
گفت آوخ که بر من این ده صد
بود بر من ز روزکی ده بد ۳
کرد ویرا سؤال روح امین
سر ز بالا نهاده بر بالین ۴
کای ترا عمر از انبیا افزون
چون گذر کرد بر تو دنیی دون ۵
بر چه سان یافتی جهان را تو
چون سپاری کنون روان را تو ۶
گفت دیدم جهان چو تیم دو در
آمدم از دری شدم ز دگر ۷
نوز ناسوده تن ز سیرِ سبیل
کامد آواز پر نهیب رحیل ۸
میدهم جان و میبرم حسرت
شربتم ضربت و شفا شدّت ۹
عمرش ار بُد دراز ور کوتاه
رخت بر بست زان گشاد به راه ۱۰
عاقبت هم برفت و بیش نماند
آیت عزل خویشتن برخواند ۱۱
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۱۱
۴۱۴
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:در بیهوده خندیدن
گوهر بعدی:تمثیل در نفس جهان فانی و قصّهٔ لقمان حکیم
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.