هوش مصنوعی:
این شعر با لحنی گرم و مهمان‌نوازانه، از میهمانان استقبال می‌کند و قدردانی خود را از حضور آنان ابراز می‌دارد. شاعر با اشاره به زیبایی‌های طبیعت و محبت میان افراد، فضایی صمیمی و شاد را ترسیم می‌کند. همچنین، در ابیاتی به غم تنهایی و یاد یاران گذشته اشاره شده است، اما در نهایت بر مهمان‌نوازی و شکرگزاری تأکید می‌شود.
رده سنی:
همه سنین
مفاهیم این شعر مانند مهمان‌نوازی، قدردانی، و ارتباط با طبیعت برای همه سنین قابل درک است. با این حال، برخی اشارات عاطفی مانند غم تنهایی ممکن است برای کودکان خردسال چندان قابل ارتباط نباشد. زبان شعر نیز ساده و روان است، اما درک کامل برخی استعاره‌ها (مانند «بایقوش کیمی») ممکن است به تجربه بیشتری نیاز داشته باشد.
صاباح
بیز ده خاندانه گئدر دئر ایدیک
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
هر صاباح, هر صاباح یوزوم اوستونه
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
بلی, دئدیک, بیر گئرچهٔین دستینه
جانیم قوربان اولسون حاقین دوستونا
هر صاباح, هر صاباح یوزوم اوستونه
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
گئتدی یولداشلاریم, قالدیم یالینیز
بابچادا آچیلیر قؤنچه گولوموز
شکر محبتیز, دادلی دیلیمیز
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
بایقوش کیمی نه بکلرسن ویرانی
شوکور اولسون سنی بیزه وئره‌نی
سولطان خطای‌نین ایشی, یئره‌نی
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
هر صاباح, هر صاباح یوزوم اوستونه
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
بلی, دئدیک, بیر گئرچهٔین دستینه
جانیم قوربان اولسون حاقین دوستونا
هر صاباح, هر صاباح یوزوم اوستونه
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
گئتدی یولداشلاریم, قالدیم یالینیز
بابچادا آچیلیر قؤنچه گولوموز
شکر محبتیز, دادلی دیلیمیز
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
بایقوش کیمی نه بکلرسن ویرانی
شوکور اولسون سنی بیزه وئره‌نی
سولطان خطای‌نین ایشی, یئره‌نی
مئهمان جانلار, بیزه صفا گلدینیز!
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:اولموشام آییق
گوهر بعدی:مئهمان گؤردوم
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
