هوش مصنوعی: متن توصیه می‌کند که پس از بیستم شعبان، لحظه‌ای بدون شراب نباشید و جام‌های بزرگ بخواهید، زیرا زمان مناسبی برای شادی و نوشیدن است.
رده سنی: 18+ محتوا شامل اشاره به مصرف شراب است که برای مخاطبان زیر 18 سال نامناسب تلقی می‌شود.

شمارهٔ ۹۴ - در ترجمه از شعر تازی

چون ز شعبان گذشت بیست ، مباش
بشب و روز بی شراب دمی

همه جام بزرگ خواه ، که خرد
نکند وقت احتمال همی
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۲
این گوهر را بشنوید

این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.

برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.

گوهر قبلی:شمارهٔ ۹۳ - در مرثیۀ نصرة الدین
گوهر بعدی:شمارهٔ ۹۵ - نیز در ترجمۀ شعر تازی
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.