خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: متن بالا سخنان حکیمانه‌ای از یک پیر یزدان‌شناس است که خطاب به بانویی سروده شده است. در این ابیات، بر اهمیت شکرگزاری، تسلیم در برابر قضا و قدر، و بردباری در برابر سختی‌ها تأکید شده است. همچنین، اشاره‌ای به جایگاه والای بانوی مورد خطاب و برتری او نسبت به دیگران دارد. در نهایت، از ارزش دانش و دین و لزوم شکرگزاری به درگاه خداوند سخن به میان آمده است.

رده سنی: 16+ متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و فلسفی است که درک آن برای مخاطبان جوان‌تر ممکن است دشوار باشد. همچنین، استفاده از واژگان و اصطلاحات ادبی کلاسیک فارسی نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کهن دارد.

چو خامش شد آن پیر یزدان شناس
نهاد آن دگر یک سخن را اساس

که ای بانوی این مسدس سرای
نیارد چو تو بانویی کس به جای

سکندر گرت تافت دامن ز کف
خداوند وی بادت از وی خلف

تسلی کسی را دهد حق شناس
که در حق یزدان بود ناسپاس

ز محنت غباری اگر بگذرد
به دامان عیشش گریبان درد

به پایش اگر نیش خاری خلد
ز شاخ رضا دست دل بگسلد

ولی بختیاری که توفیق یافت
ز خوان رضا نقل تحقیق یافت

قضا گر بر او خنجر بیم زد
دم از بردباری و تسلیم زد

نه از تیر تقدیر آهی کشید
نه جز راه تسلیم راهی گزید

چه محتاج تعلیم دانندگان
به سر حد دانش رسانندگان

به این دین و دانش که دادت خدای
زبان را به شکر خدای برگشای

«جامی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir