هوش مصنوعی:
حمزه، عموی پیامبر، در جنگ بدون زره و با شجاعت وارد میشد. مردم از او پرسیدند که چرا با وجود پیری و ضعف، خود را در خطر میاندازد و به توصیههای الهی عمل نمیکند. آنها به او یادآوری کردند که در جوانی با احتیاط بیشتری عمل میکرد و اکنون که پیر شده، نباید بیپروا رفتار کند.
رده سنی:
16+
متن حاوی مفاهیم عمیق اخلاقی و فلسفی است که ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، موضوعات مربوط به جنگ و پیری نیاز به درک و تجربه بیشتری دارد که معمولاً در نوجوانان و بزرگسالان یافت میشود.
بخش ۱۶۵ - در آمدن حمزه رضی الله عنه در جنگ بی زره
اَنْدَر آخِر حَمْزه چون در صَف شُدی
بیزِرِه سَرمَست در غَزْو آمدی
سینه باز و تَنْ برهنه پیشْ پیش
دَر فَکَندی در صَفِ شمشیرْ خویش
خَلْق پُرسیدند کِی عَمِّ رَسول
ای هِزَبرِ صَفْشِکَن شاهِ فُحول
نه تو لا تُلْقوا بِاَیْدیکُمْ اِلیٰ
تَهْلُکَه خواندی زِ پیغامِ خدا؟
پس چرا تو خویش را در تَهْلُکَه
می دَر اَنْدازی چُنین در مَعْرکَه؟
چون جوان بودیّ و زَفْت و سختزِهْ
تو نمیرفتی سویِ صَفْ بیزِرِه
چون شُدی پیر و ضعیف و مُنْحَنی
پَردههایِ لا اُبالی میزَنی؟
لا اُبالیوار با تیغ و سِنان
مینِمایی دار و گیر و اِمْتِحان؟
تیغْ حُرمَت مینَدارد پیر را
کِی بُوَد تمییزْ تیغ و تیر را؟
زین نَسَق غم خوارگانِ بیخَبَر
پَند میدادند او را از غِیَر
بیزِرِه سَرمَست در غَزْو آمدی
سینه باز و تَنْ برهنه پیشْ پیش
دَر فَکَندی در صَفِ شمشیرْ خویش
خَلْق پُرسیدند کِی عَمِّ رَسول
ای هِزَبرِ صَفْشِکَن شاهِ فُحول
نه تو لا تُلْقوا بِاَیْدیکُمْ اِلیٰ
تَهْلُکَه خواندی زِ پیغامِ خدا؟
پس چرا تو خویش را در تَهْلُکَه
می دَر اَنْدازی چُنین در مَعْرکَه؟
چون جوان بودیّ و زَفْت و سختزِهْ
تو نمیرفتی سویِ صَفْ بیزِرِه
چون شُدی پیر و ضعیف و مُنْحَنی
پَردههایِ لا اُبالی میزَنی؟
لا اُبالیوار با تیغ و سِنان
مینِمایی دار و گیر و اِمْتِحان؟
تیغْ حُرمَت مینَدارد پیر را
کِی بُوَد تمییزْ تیغ و تیر را؟
زین نَسَق غم خوارگانِ بیخَبَر
پَند میدادند او را از غِیَر
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۱۰
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:بخش ۱۶۴ - حکایت آن زنی کی فرزندش نمیزیست بنالید جواب آمد کی آن عوض ریاضت تست و به جای جهاد مجاهدانست ترا
گوهر بعدی:بخش ۱۶۶ - جواب حمزه مر خلق را
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.