هوش مصنوعی:
این متن به انتقاد از کسانی می‌پردازد که مثنوی معنوی مولانا را سطحی و بی‌ارزش می‌دانند و آن را با قرآن مقایسه می‌کنند. نویسنده از این انتقادات ناراحت نمی‌شود اما اشاره می‌کند که این سخنان ممکن است بر افراد ساده‌دل تأثیر بگذارد. در ادامه، از حکیم غزنوی نقل می‌کند که کسانی که فقط ظاهر قرآن را می‌بینند و به عمق آن پی نمی‌برند، مانند کورانی هستند که از نور آفتاب فقط گرمی را احساس می‌کنند. سپس به انتقادات کافران از قرآن اشاره می‌کند که آن را افسانه و بی‌ارزش می‌دانند و از پیامبر می‌خواهند که اگر قرآن آسان است، سوره‌ای مانند آن بیاورد.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و انتقادی است که درک آن نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آگاهی ادبی دارد. همچنین، بحث‌های مطرح شده در مورد قرآن و مثنوی ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر پیچیده باشد.
بخش ۲۰۲ - ذکرخیال بد اندیشیدن قاصر فهمان
پیش از آنْکْ این قِصّه تا مَخْلَص رَسَد
دودِ گَندی آمد از اَهْلِ حَسَد
من نمی‌رَنجَم ازین لیک این لَکَد
خاطِرِ ساده‌دلی را پِیْ کُند
خوش بَیان کرد آن حکیمِ غَزْنَوی
بَهرِ مَحجوبانْ مِثالِ مَعْنوی
که زِ قُرآن گَر نَبینَد غیرِ قال
این عَجَب نَبْوَد زِ اَصْحابِ ضَلال
کَزْ شُعاعِ آفتابِ پُر زِ نور
غیرِ گرمی می‌نَیابَد چَشمِ کور
خَربَطی ناگاه از خَرخانه‌یی
سَر بُرون آوَرْد چون طَعّانه‌یی
کین سُخَن پَست است یعنی مَثْنوی
قِصّه پیغامبر است و پِیرَوی
نیست ذِکْرِ بَحث و اسرارِ بُلند
که دَوانَند اَوْلیا آن سو سَمَند
از مَقاماتِ تَبَتُّل تا فَنا
پایه پایه تا مُلاقاتِ خدا
شَرح و حَدِّ هر مَقام و مَنْزِلی
که به پَر زو بَر پَرَد صاحِبْ‌دلی
چون کتابُ اللهْ بِیامَد هم بر آن
این چُنین طَعْنه زدند آن کافِران
که اَساطیراست و افسانه‌یْ نَژَند
نیست تَعْمیقیّ و تَحْقیقی بُلند
کودکانِ خُردْ فَهْمَش می‌کُنند
نیست جُز اَمْرِ پَسَند و ناپَسَند
ذِکْرِ یوسُف ذِکْرِ زُلفِ پُر خَمَش
ذِکْرِ یَعقوب و زُلَیخا و غَمَش
ظاهراست و هرکسی پِیْ می‌بَرَد
کو بیان که گُم شود در وِیْ خِرَد؟
گفت اگر آسان نِمایَد این به تو
این چُنین آسان یکی سوره بِگو
جِنَّتان و اِنْسِتان و اَهْلِ کار
گو یکی آیَت ازین آسان بیار
دودِ گَندی آمد از اَهْلِ حَسَد
من نمی‌رَنجَم ازین لیک این لَکَد
خاطِرِ ساده‌دلی را پِیْ کُند
خوش بَیان کرد آن حکیمِ غَزْنَوی
بَهرِ مَحجوبانْ مِثالِ مَعْنوی
که زِ قُرآن گَر نَبینَد غیرِ قال
این عَجَب نَبْوَد زِ اَصْحابِ ضَلال
کَزْ شُعاعِ آفتابِ پُر زِ نور
غیرِ گرمی می‌نَیابَد چَشمِ کور
خَربَطی ناگاه از خَرخانه‌یی
سَر بُرون آوَرْد چون طَعّانه‌یی
کین سُخَن پَست است یعنی مَثْنوی
قِصّه پیغامبر است و پِیرَوی
نیست ذِکْرِ بَحث و اسرارِ بُلند
که دَوانَند اَوْلیا آن سو سَمَند
از مَقاماتِ تَبَتُّل تا فَنا
پایه پایه تا مُلاقاتِ خدا
شَرح و حَدِّ هر مَقام و مَنْزِلی
که به پَر زو بَر پَرَد صاحِبْ‌دلی
چون کتابُ اللهْ بِیامَد هم بر آن
این چُنین طَعْنه زدند آن کافِران
که اَساطیراست و افسانه‌یْ نَژَند
نیست تَعْمیقیّ و تَحْقیقی بُلند
کودکانِ خُردْ فَهْمَش می‌کُنند
نیست جُز اَمْرِ پَسَند و ناپَسَند
ذِکْرِ یوسُف ذِکْرِ زُلفِ پُر خَمَش
ذِکْرِ یَعقوب و زُلَیخا و غَمَش
ظاهراست و هرکسی پِیْ می‌بَرَد
کو بیان که گُم شود در وِیْ خِرَد؟
گفت اگر آسان نِمایَد این به تو
این چُنین آسان یکی سوره بِگو
جِنَّتان و اِنْسِتان و اَهْلِ کار
گو یکی آیَت ازین آسان بیار
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۱۷
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:بخش ۲۰۱ - باقی قصهٔ مهمان آن مسجد مهمان کش و ثبات و صدق او
گوهر بعدی:بخش ۲۰۳ - تفسیر این خبر مصطفی علیه السلام کی للقران ظهر و بطن و لبطنه بطن الی سبعة ابطن
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
