خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن پندی حکیمانه است که بر اهمیت عمل به دانش و حکمت تأکید دارد. در آن، نیکبختی به کسی نسبت داده می‌شود که دانش را به کار ببندد. همچنین، از بیم فقر در دل ثروتمندان و بی‌اعتباری عزت ناشی از نسب سخن می‌گوید. متن بر این نکته پای می‌فشارد که عزت واقعی از حکمت به دست می‌آید و اگر کارها بر پایه‌ی حکمت استوار باشند، حتی فلک نیز نمی‌تواند خللی در آنها ایجاد کند.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم عمیق اخلاقی و فلسفی است که درک آن نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد. همچنین، استفاده از زبان ادبی و کهن ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال نامفهوم باشد.

ای پسر بشنو ز من پندی بغایت سودمند
نیکبخت آنکس که چون بنیوشد آرد در عمل

چون مدام اهل غنا را بیم فقر اندر دلست
کی سر همت فرود آرد بدان صاحب دول

عزت صاحب نسب را هم نبینم اعتبار
زآنکه لرزان خمول آرد به بنیادش خلل

من گرفتم خود رسیدی از همه دنیا بکام
نی ز تو خواهد جدا کردن بناکامش اجل

عزت از حکمت طلب کان هست دری شاهوار
کاندر ایامش نیابد هیچ صاحبدل بدل

چون بنای کار بر حکمت نهی نارد فلک
گر تو باشی زنده ور نی در رسوم آن خلل

«ابن یمین فَرومَدی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir