هوش مصنوعی:
در این متن، شاعر بیان می‌کند که تحمل ذلت در وطن، بدتر از غربت است و عاقلان، غربت را ارزشمند می‌دانند.
رده سنی:
16+
مفاهیم عمیق فلسفی و ادبی موجود در متن برای درک کامل، نیاز به تجربه و بلوغ فکری دارد که معمولاً در نوجوانان و بزرگسالان یافت می‌شود.
شمارهٔ ۶ - ترجمه
در شهر خویش هرکه مذلت همیکشد
گر غربت اختیار کند خوانمش لبیب
اینست و بس فضیلت غربت که عاقلان
گویند مر نفیس ترین چیز را غریب
گر غربت اختیار کند خوانمش لبیب
اینست و بس فضیلت غربت که عاقلان
گویند مر نفیس ترین چیز را غریب
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۲
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۵ - ایضاً
گوهر بعدی:شمارهٔ ٧ - ایضاً
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
