هوش مصنوعی:
در این متن، شاعر از زیبایی‌های طبیعت مانند سفره، گل و آب سخن می‌گوید و اشاره می‌کند که این مناظر برای چشم و دل دارویی نیکو هستند. با این حال، تمام زیبایی و شادابی زمانی کامل می‌شود که دل به دوستدار آن باشد.
رده سنی:
12+
مفاهیم موجود در متن مانند عشق به طبیعت و ارتباط آن با احساسات درونی، برای نوجوانان و بزرگسالان قابل درک و جذاب است. همچنین، زبان شعر ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال پیچیده باشد.
شمارهٔ ٨ - ترجمه
می در میان سفره و گل بر کنار آب
گویند بهر دیده و دل داروئی نکوست
باشد نکو ولی همه خوبی و خرمی
جمعست اندرو که دلت دوستدار اوست
گویند بهر دیده و دل داروئی نکوست
باشد نکو ولی همه خوبی و خرمی
جمعست اندرو که دلت دوستدار اوست
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۲
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ٧ - ایضاً
گوهر بعدی:شمارهٔ ٩ - ایضاً
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
