هوش مصنوعی:
شاعر بیان می‌کند که گریه‌های چشمش برای بیان اندوهش کافی نیست و تمام اعضای بدنش مانند چشم باید بگریند. او به گرمابه می‌رود تا این حالت را تجربه کند.
رده سنی:
15+
متن دارای مفاهیم عرفانی و احساسی است که درک آن به بلوغ فکری و تجربه‌ی زندگی نیاز دارد. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و تشبیه‌های پیچیده ممکن است برای کودکان قابل فهم نباشد.
شمارهٔ ٢٠ - ترجمه
مرا گریه چشم کافی چو نیست
در اندوه لعل مرصع به یشم
بگرمابه از بهر آن میروم
که تا گریدم جمله اعضا چو چشم
در اندوه لعل مرصع به یشم
بگرمابه از بهر آن میروم
که تا گریدم جمله اعضا چو چشم
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۲
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ١٩ - ایضاً
گوهر بعدی:شمارهٔ ٢١ - ایضاً
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
