هوش مصنوعی:
شاعر در این متن از دردها و رنج‌های زندگی خود می‌گوید و خود را به تیر و کمان تشبیه می‌کند که از ضربات روزگار خمیده و شکسته شده است.
رده سنی:
15+
متن دارای مفاهیم عمیق و استعاری است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، موضوع غم و اندوه و ضربات روزگار برای سنین پایین مناسب نیست.
شمارهٔ ٢٢ - ترجمه
کمان آسا شد این قد چو تیرم
ز بس کز صدمت دهرم رسد کوب
کنون پشتی بخم در کف عصائی
کمانی را همی مانم زه از چوب
ز بس کز صدمت دهرم رسد کوب
کنون پشتی بخم در کف عصائی
کمانی را همی مانم زه از چوب
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۲
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ٢١ - ایضاً
گوهر بعدی:شمارهٔ ٢٣ - ایضاً
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
