هوش مصنوعی:
در این متن، شاعر از گفت‌وگویی با فردی می‌گوید که از او می‌پرسد چرا مدح امام رضا(ع) را نمی‌سراید، در حالی که هیچ‌کس در جهان به پاکی او نیست. شاعر پاسخ می‌دهد که توانایی ستایش امامی را ندارد که جبرئیل امین خادم پدرش بوده است.
رده سنی:
14+
این متن دارای مفاهیم عمیق مذهبی و ادبی است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، استفاده از اصطلاحات و اشارات تاریخی مانند جبرئیل امین و امام رضا(ع) نیاز به سطحی از دانش و بلوغ فکری دارد.
شمارهٔ ۵۴ - ترجمه
مرا چه گفت یکی گفت در زمانه توئی
بدیهه گوی کلام از معانی و صورش
چرا مدیحه سرای رضا همی نشوی
که در جهان نبود کس بپاکی گهرش
بگفتمش که نیارم ستود امامی را
که جبرئیل امین بود خادم پدرش
بدیهه گوی کلام از معانی و صورش
چرا مدیحه سرای رضا همی نشوی
که در جهان نبود کس بپاکی گهرش
بگفتمش که نیارم ستود امامی را
که جبرئیل امین بود خادم پدرش
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب: غزل/قصیده/قطعه
تعداد ابیات: ۳
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۵٣ - ایضاً
گوهر بعدی:شمارهٔ ۵۵ - ایضاً
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
