معنی:من چو خود را زنده در عمری دراز پی نبردم، مرده کی یا بی تو باز

این بیتی از گفتگوی سقراط در حال احتضار با شاگردانش است از منطق الطیر عطار .وقتی شاگردانش از سقراط می پرسند بعد از مرگ کجا دفنت کنیم، جواب می دهد فرقی نمی کند من برای زندگی و تولدم اختیار و قدرتی نداشتم که حالا هنگام مرگ بخواهم از اراده ام برای محل دفنم استفاده کنم.به نظر من می خواهد بگوید انسان نه برای تولدش اختیاری دارد و نه برای مرگش.هیچکس نمی داند کی متولد می شود و کی می میرد.