میکند بادِ مخالف شورِ دریا را زیاد
کی نصیحت میدهد تَسکین، دلِ آزرده را؟
- صائب تبریزی مثالی زده برای اینکه بگوید نصیحت کردن انسان دلشکسته باعث آرامش او نمی شود.یعنی با نصیحت کردن نمی توانی انسان ناراحت و دلشکسته را آرام کنی. برای مثال به آب شور دریا اشاره کرده که بادمخالف بر شوری آن می افزاید.باد مخالف مثل نصیحت است و شوری آب دریا مثل غم و غصه ی فرد دلشکسته می ماند. با وزش باد مقدارش کم نمی شود.