معنی بیت پادشاه بر کام های دل که باشد پارسا پارسا شو تا شوی بر هرمرادی پادشا چیست

پادشا بر کام‌های دل که باشد؟ پارسا

پارسا شو تا شوی بر هر مرادی پادشا

پارسا شو تا بباشی پادشا بر آرزو

کآرزو هرگز نباشد پادشا بر پارسا

پادشا گشت آرزو بر تو ز بی‌باکی تو

جان و دل بایدْت داد این پادشا را باژ و سا

آز دیو توست چندین چون رها جوئی ز دیو؟

تو رها کن دیو را تا زو بباشی خود رها

دیو را پیغمبران دیدند و راندندش ز پیش

دیو را نادان نبیند من نمودم مر تو را

قصیده شماره۱۱ ناصرخسرو

منظور از پادشاه کسی است که بر تمام مملکت احاطه دارد یعنی به تمام آرزوهای خود رسیده و مالک همه چیز است.شاعر میگوید؛ پادشا بر کارهای دل که باشد؟ پارسا/ پارسا شو تا شوی بر هر مرادی پادشا.یعنی کسی که پارسا باشد و از علایق مادی دل کنده و وارسته باشد، به تمام آرزوهایش می رسد.

از نظر شاعر افراد پارسا و پرهیزگار که به دنیا دل نبسته اند مثل شاهانی هستند که بر تمام ملک، حاکم و مالک می باشند.پادشاه واقعی افراد پارسا هستند.