جستجو در گوهرین

خاقانیا به کعبه قسم یاد کن که من
زانگه که کعبه‌وار در این سبز پرده‌ام
گرچه ز هر چه دوست بد آزار دیده‌ام
ورچه ز هر که خصم بد آسیب خورده‌ام
در کار هیچ دوست منافق نبوده‌ام
بر مرگ هیچ خصم شماتت نکرده‌ام

آن است که شاعر یا نویسنده در میان کلام (شعر یا نثر) خود آیه، حدیث، مصراع یا بیتی را از شاعر دیگر عیناً بیاورد.

نکته: اگر بیت یا مصراعی از شاعر دیگر به عنوان تضمین بیاورد معمولاً نام آن شاعر به گونه ای ذکر می شود.
نکته: معمولاً عبارت تضمین شده داخل گیومه قرار می گیرد.

هدف از تضمین:
1- اعتبار بخشیدن به سخن
2- خلاصه کردن مفاهیم گسترده و طولانی
3- ضمانت برای اثبات ادعا

مثال:
چـه زنـم چو نـای هـردم ز نـوای سـاز او دم
که لسان غیب خوشتر بنوازد این نوا را

«همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
بـه پیام آشنـایی بنـوازد این نـوا را»

توضیح: بیت دوم این شعر را شهریار از حافظ تضمین کرده است.