هوش مصنوعی:
امام علی(ع) در این خطبه تأکید می‌کنند که هرگز خود را فریب نداده‌اند و فریب نخورده‌اند. همچنین، ایشان با قسم به خداوند متعهد می‌شوند که برای مردم حوضی پر از آب (کنایه از علم و هدایت) فراهم کنند که هرگز از آن محروم نشوند. سپس به هشدار دربارهٔ شیطان و لشکرش می‌پردازند و تأکید می‌کنند که با بصیرت خود در مقابل آنها ایستاده‌اند.
رده سنی:
15+
محتوا شامل مفاهیم عمیق دینی و اخلاقی است که درک آن برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب است. همچنین، اشاره به مبارزه با شیطان و لشکرش ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال نامفهوم یا نگران‌کننده باشد.
ضرورت دشمن شناسی
و من خطبة له عليه‌السلام يريد الشيطان أو يكني به عن قوم أَلاَ وَ إِنَّ اَلشَّيْطَانَ قَدْ جَمَعَ حِزْبَهُ
آگاه باشيد كه شيطان حزب خود را جمع كرده،
وَ اِسْتَجْلَبَ خَيْلَهُ وَ رَجِلَهُ
و سواره و پياده‌هاى لشكر خود را فراخوانده است!
وَ إِنَّ مَعِي لَبَصِيرَتِي
امّا من آگاهى لازم به امور را دارم،
مَا لَبَّسْتُ عَلَى نَفْسِي وَ لاَ لُبِّسَ عَلَيَّ
نه حق را پوشيده داشتم، و نه حق بر من پوشيده ماند
وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ
سوگند به خدا، گردابى براى آنان به وجود آورم كه جز من كسى نتواند آن را چاره سازد،
لاَ يَصْدُرُونَ عَنْهُ وَ لاَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ
آنها كه در آن غرق شوند، هرگز نتوانند بيرون آيند، و آنان كه بگريزند، خيال بازگشت نكنند.
آگاه باشيد كه شيطان حزب خود را جمع كرده،
وَ اِسْتَجْلَبَ خَيْلَهُ وَ رَجِلَهُ
و سواره و پياده‌هاى لشكر خود را فراخوانده است!
وَ إِنَّ مَعِي لَبَصِيرَتِي
امّا من آگاهى لازم به امور را دارم،
مَا لَبَّسْتُ عَلَى نَفْسِي وَ لاَ لُبِّسَ عَلَيَّ
نه حق را پوشيده داشتم، و نه حق بر من پوشيده ماند
وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ
سوگند به خدا، گردابى براى آنان به وجود آورم كه جز من كسى نتواند آن را چاره سازد،
لاَ يَصْدُرُونَ عَنْهُ وَ لاَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ
آنها كه در آن غرق شوند، هرگز نتوانند بيرون آيند، و آنان كه بگريزند، خيال بازگشت نكنند.
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شناخت أصحاب جمل
گوهر بعدی:آموزش نظامى
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
