۳۲۲ بار خوانده شده
و قال عليهالسلام في سحرة اليوم الذي ضرب فيه
(در سال 40 هجرى سحر گاهى كه ضربت خورد، فرمود)
مَلَكَتْنِي عَيْنِي وَ أَنَا جَالِسٌ
همان گونه كه نشسته بودم، خواب چشمانم را ربود
فَسَنَحَ لِي رَسُولُ اَللَّهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم
رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را ديدم
فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ مَا ذَا لَقِيتُ مِنْ أُمَّتِكَ مِنَ اَلْأَوَدِ وَ اَللَّدَدِ
پس گفتم اى رسول خدا، از امّت تو چه تلخىها ديدم و از لجبازى و دشمنى آنها چه كشيدم
فَقَالَ اُدْعُ عَلَيْهِمْ
پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود: نفرينشان كن
فَقُلْتُ أَبْدَلَنِي اَللَّهُ بِهِمْ خَيْراً مِنْهُمْ
گفتم: خدا بهتر از آنان را به من بدهد
وَ أَبْدَلَهُمْ بِي شَرّاً لَهُمْ مِنِّي
و به جاى من شخص بدى را بر آنها مسلّط گرداند
قال الشريف يعني بالأود الاعوجاج
(كلمه «أود» يعنى كجى و انحراف
و باللدد الخصام و هذا من أفصح الكلام
و «لدد» يعنى دشمنى و خصومت، و اين از فصيحترين كلمات است)
اگر سوالی داری، اینجا بپرس.
(در سال 40 هجرى سحر گاهى كه ضربت خورد، فرمود)
مَلَكَتْنِي عَيْنِي وَ أَنَا جَالِسٌ
همان گونه كه نشسته بودم، خواب چشمانم را ربود
فَسَنَحَ لِي رَسُولُ اَللَّهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم
رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را ديدم
فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ مَا ذَا لَقِيتُ مِنْ أُمَّتِكَ مِنَ اَلْأَوَدِ وَ اَللَّدَدِ
پس گفتم اى رسول خدا، از امّت تو چه تلخىها ديدم و از لجبازى و دشمنى آنها چه كشيدم
فَقَالَ اُدْعُ عَلَيْهِمْ
پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود: نفرينشان كن
فَقُلْتُ أَبْدَلَنِي اَللَّهُ بِهِمْ خَيْراً مِنْهُمْ
گفتم: خدا بهتر از آنان را به من بدهد
وَ أَبْدَلَهُمْ بِي شَرّاً لَهُمْ مِنِّي
و به جاى من شخص بدى را بر آنها مسلّط گرداند
قال الشريف يعني بالأود الاعوجاج
(كلمه «أود» يعنى كجى و انحراف
و باللدد الخصام و هذا من أفصح الكلام
و «لدد» يعنى دشمنى و خصومت، و اين از فصيحترين كلمات است)
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:نكوهش یاران در خالی گذاشتن میدان مبارزه
گوهر بعدی:سرزنش اهل عراق در ضعف و سستی برابر دشمن
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.