هوش مصنوعی:
این متن از خطبه‌ای از امام علی(ع) درباره اهمیت عمل صالح، تقوا، صبر و پیروی از راه حق سخن می‌گوید. تأکید بر استفاده از فرصت‌ها، کنترل هوای نفس، و یادآوری مرگ از دیگر مضامین آن است.
رده سنی:
15+
مفاهیم عمیق اخلاقی و دینی مانند تقوا، صبر، مرگ و کنترل هوای نفس نیاز به درک و بلوغ فکری دارد که معمولاً از نوجوانی به بعد قابل درک است. همچنین، ساختار ادبی و استفاده از واژگان عربی فصیح ممکن است برای کودکان کم‌سن دشوار باشد.
تشویق به عمل نیکو
و من خطبة له عليه‌السلام في الحث على العمل الصالح
صفات بندۀ پرهيزكار
رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأً سَمِعَ حُكْماً فَوَعَى
خدا رحمت كند كسى را كه چون سخن حكيمانه بشنود، خوب فرا گيرد
وَ دُعِيَ إِلَى رَشَادٍ فَدَنَا
و چون هدايت شود بپذيرد
وَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ هَادٍ فَنَجَا
دست به دامن هدايت كننده زند و نجات يابد
رَاقَبَ رَبَّهُ
مراقب خويش در برابر پروردگار باشد
وَ خَافَ ذَنْبَهُ
از گناهان خود بترسد
قَدَّمَ خَالِصاً
خالصانه گام بردارد
وَ عَمِلَ صَالِحاً
عمل نيكو انجام دهد
اِكْتَسَبَ مَذْخُوراً
ذخيره‌اى براى آخرت فراهم آورد
وَ اِجْتَنَبَ مَحْذُوراً
و از گناه بپرهيزد
وَ رَمَى غَرَضاً
همواره اغراض دنيايى را از سر دور كند
وَ أَحْرَزَ عِوَضاً
و درجات آخرت به دست آورد
كَابَرَ هَوَاهُ
با خواسته‌هاى دل مبارزه كند
وَ كَذَّبَ مُنَاهُ
آرزوهاى دروغين را طرد
جَعَلَ اَلصَّبْرَ مَطِيَّةَ نَجَاتِهِ
و استقامت را مركب نجات خود قرار دهد
وَ اَلتَّقْوَى عُدَّةَ وَفَاتِهِ
و تقوا را زاد و توشه روز مردن گرداند
رَكِبَ اَلطَّرِيقَةَ اَلْغَرَّاءَ
در راه روشن هدايت قدم بگذارد
وَ لَزِمَ اَلْمَحَجَّةَ اَلْبَيْضَاءَ
و از راه روشن هدايت فاصله نگيرد
اِغْتَنَمَ اَلْمَهَلَ
چند روز زندگى دنيا را غنيمت شمارد
وَ بَادَرَ اَلْأَجَلَ
و پيش از آن كه مرگ او فرا رسد خود را آماده سازد
وَ تَزَوَّدَ مِنَ اَلْعَمَلِ
و از اعمال نيكو، توشه آخرت برگيرد
صفات بندۀ پرهيزكار
رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأً سَمِعَ حُكْماً فَوَعَى
خدا رحمت كند كسى را كه چون سخن حكيمانه بشنود، خوب فرا گيرد
وَ دُعِيَ إِلَى رَشَادٍ فَدَنَا
و چون هدايت شود بپذيرد
وَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ هَادٍ فَنَجَا
دست به دامن هدايت كننده زند و نجات يابد
رَاقَبَ رَبَّهُ
مراقب خويش در برابر پروردگار باشد
وَ خَافَ ذَنْبَهُ
از گناهان خود بترسد
قَدَّمَ خَالِصاً
خالصانه گام بردارد
وَ عَمِلَ صَالِحاً
عمل نيكو انجام دهد
اِكْتَسَبَ مَذْخُوراً
ذخيره‌اى براى آخرت فراهم آورد
وَ اِجْتَنَبَ مَحْذُوراً
و از گناه بپرهيزد
وَ رَمَى غَرَضاً
همواره اغراض دنيايى را از سر دور كند
وَ أَحْرَزَ عِوَضاً
و درجات آخرت به دست آورد
كَابَرَ هَوَاهُ
با خواسته‌هاى دل مبارزه كند
وَ كَذَّبَ مُنَاهُ
آرزوهاى دروغين را طرد
جَعَلَ اَلصَّبْرَ مَطِيَّةَ نَجَاتِهِ
و استقامت را مركب نجات خود قرار دهد
وَ اَلتَّقْوَى عُدَّةَ وَفَاتِهِ
و تقوا را زاد و توشه روز مردن گرداند
رَكِبَ اَلطَّرِيقَةَ اَلْغَرَّاءَ
در راه روشن هدايت قدم بگذارد
وَ لَزِمَ اَلْمَحَجَّةَ اَلْبَيْضَاءَ
و از راه روشن هدايت فاصله نگيرد
اِغْتَنَمَ اَلْمَهَلَ
چند روز زندگى دنيا را غنيمت شمارد
وَ بَادَرَ اَلْأَجَلَ
و پيش از آن كه مرگ او فرا رسد خود را آماده سازد
وَ تَزَوَّدَ مِنَ اَلْعَمَلِ
و از اعمال نيكو، توشه آخرت برگيرد
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:دفاعيات امام در برابر تهمت قتل عثمان
گوهر بعدی:هشدار به بنى اميه به دلیل غصب حقش
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
