هوش مصنوعی:
امام علی(ع) در این متن به بیان بخشی از زندگی خود پس از هجرت پیامبر(ص) و پیوستن به ایشان می‌پردازد. وی با بیانی فصیح و موجز، چگونگی تعقیب مسیر پیامبر(ص) و رسیدن به منطقه العرج را توصیف می‌کند. شرح سید شریف رضی(ره) نیز به زیبایی این کلام را تحلیل کرده و به کاربرد کنایه‌ای عجیب در بیان امام(ع) اشاره می‌کند.
رده سنی:
15+
متن دارای مفاهیم تاریخی و ادبی نسبتاً پیچیده است که درک آن به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با تاریخ اسلام و ادبیات عربی نیاز دارد. همچنین، تحلیل‌های ارائه‌شده درباره بلاغت کلام امام علی(ع) برای گروه سنی پایین‌تر ممکن است قابل درک نباشد.
دریافت گزارشات هجرت پيامبر صلى الله علیه و آله
و من كلام له عليه‌السلام اقتص فيه ذكر ما كان منه بعد هجرة النبي صلى‌الله‌عليه‌وآله ثم لحاقه به
(از هجرت و پيوستن به پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم سخن مى‌گويد)
فَجَعَلْتُ أَتْبَعُ مَأْخَذَ رَسُولِ اَللَّهِ صلى‌الله‌عليه‌وآله فَأَطَأُ ذِكْرَهُ حَتَّى اِنْتَهَيْتُ إِلَى اَلْعَرَجِ
خود را در راهى قرار دادم كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم رفته بود، و همه جا از او پرسيدم تا به سرزمين «عرج» رسيدم
قال السيد الشريف رضي الله عنه في كلام طويل قوله عليه‌السلام فأطأ ذكره من الكلام الذي رمى به إلى غايتي الإيجاز و الفصاحة أراد أني كنت أعطى خبره صلى‌الله‌عليه‌وآله من بدء خروجي إلى أن انتهيت إلى هذا الموضع فكنى عن ذلك بهذه الكناية العجيبة
«اين جملات در يك سخن طولانى آمده است، جمله «فأطأ ذكره». (در همه جا از او مى‌پرسيدم.) يكى از سخنانى است كه در اوج فصاحت قرار دارد، يعنى خبر حركت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از ابتداء حركت تا پايان به من مى‌رسيد، كه امام اين معنا را با كناية آورده است)
(از هجرت و پيوستن به پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم سخن مى‌گويد)
فَجَعَلْتُ أَتْبَعُ مَأْخَذَ رَسُولِ اَللَّهِ صلى‌الله‌عليه‌وآله فَأَطَأُ ذِكْرَهُ حَتَّى اِنْتَهَيْتُ إِلَى اَلْعَرَجِ
خود را در راهى قرار دادم كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم رفته بود، و همه جا از او پرسيدم تا به سرزمين «عرج» رسيدم
قال السيد الشريف رضي الله عنه في كلام طويل قوله عليه‌السلام فأطأ ذكره من الكلام الذي رمى به إلى غايتي الإيجاز و الفصاحة أراد أني كنت أعطى خبره صلى‌الله‌عليه‌وآله من بدء خروجي إلى أن انتهيت إلى هذا الموضع فكنى عن ذلك بهذه الكناية العجيبة
«اين جملات در يك سخن طولانى آمده است، جمله «فأطأ ذكره». (در همه جا از او مى‌پرسيدم.) يكى از سخنانى است كه در اوج فصاحت قرار دارد، يعنى خبر حركت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از ابتداء حركت تا پايان به من مى‌رسيد، كه امام اين معنا را با كناية آورده است)
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:در سوگ پيامبر صلى الله علیه و آله
گوهر بعدی:سفارش به شتاب در نيكوكارى
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
