هوش مصنوعی:
امام علی(ع) در این نامه به امرای بلاد دستور می‌دهند که نمازهای پنجگانه را در وقت‌های مشخصی اقامه کنند: نماز ظهر هنگام زوال خورشید، عصر زمانی که خورشید هنوز روشن است، مغرب هنگام افطار روزه‌دار و حرکت حاجیان به سوی منا، عشاء هنگام محو شفق تا یک‌سوم شب، و صبح هنگامی که فرد بتواند چهره‌ی دیگری را تشخیص دهد. همچنین تأکید می‌کنند که با مردم به‌گونه‌ای نماز بخوانند که ضعیف‌ترین آنها توانایی همراهی داشته باشد و موجب فتنه نشوند.
رده سنی:
15+
متن حاوی مفاهیم فقهی و دستورات مذهبی است که برای درک صحیح آن، مخاطب نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با مبانی دینی دارد. همچنین، اصطلاحات به‌کاررفته ممکن است برای کودکان قابل‌درک نباشد.
نامه به فرمانداران در مورد وقت هاى نماز پنجگانه
و من كتاب له عليه‌السلام إلى أمراء البلاد في معنى الصلاة
(نامه به فرمانداران شهرها در بارۀ وقت نماز)
أَمَّا بَعْدُ فَصَلُّوا بِالنَّاسِ اَلظُّهْرَ حَتَّى تَفِيءَ اَلشَّمْسُ مِنْ مَرْبِضِ اَلْعَنْزِ وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْعَصْرَ وَ اَلشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ فِي عُضْوٍ مِنَ اَلنَّهَارِ حِينَ يُسَارُ فِيهَا فَرْسَخَانِ
پس از ياد خدا و درود! نماز ظهر را با مردم وقتى بخوانيد كه آفتاب به طرف مغرب رفته، سايۀ آن به اندازۀ ديوار آغل بز گسترده شود، و نماز عصر را با مردم هنگامى بخوانيد كه خورشيد سفيد است و جلوه دارد و پاره‌اى از روز مانده كه تا غروب مى‌توان دو فرسخ راه را پيمود
وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْمَغْرِبَ حِينَ يُفْطِرُ اَلصَّائِمُ وَ يَدْفَعُ اَلْحَاجُّ إِلَى مِنًى وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْعِشَاءَ حِينَ يَتَوَارَى اَلشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اَللَّيْلِ وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْغَدَاةَ وَ اَلرَّجُلُ يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ
و نماز مغرب را با مردم زمانى بخوانيد كه روزه دار افطار، و حاجى از عرفات به سوى منى كوچ مى‌كند. و نماز عشاء را با مردم وقتى بخوانيد كه شفق پنهان، و يك سوّم از شب بگذرد، و نماز صبح را با مردم هنگامى بخوانيد كه شخص چهرۀ همراه خويش را بشناسد
وَ صَلُّوا بِهِمْ صَلاَةَ أَضْعَفِهِمْ وَ لاَ تَكُونُوا فَتَّانِينَ
و نماز جماعت را در حد ناتوان آنان بگزاريد، و فتنه‌گر مباشيد
(نامه به فرمانداران شهرها در بارۀ وقت نماز)
أَمَّا بَعْدُ فَصَلُّوا بِالنَّاسِ اَلظُّهْرَ حَتَّى تَفِيءَ اَلشَّمْسُ مِنْ مَرْبِضِ اَلْعَنْزِ وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْعَصْرَ وَ اَلشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ فِي عُضْوٍ مِنَ اَلنَّهَارِ حِينَ يُسَارُ فِيهَا فَرْسَخَانِ
پس از ياد خدا و درود! نماز ظهر را با مردم وقتى بخوانيد كه آفتاب به طرف مغرب رفته، سايۀ آن به اندازۀ ديوار آغل بز گسترده شود، و نماز عصر را با مردم هنگامى بخوانيد كه خورشيد سفيد است و جلوه دارد و پاره‌اى از روز مانده كه تا غروب مى‌توان دو فرسخ راه را پيمود
وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْمَغْرِبَ حِينَ يُفْطِرُ اَلصَّائِمُ وَ يَدْفَعُ اَلْحَاجُّ إِلَى مِنًى وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْعِشَاءَ حِينَ يَتَوَارَى اَلشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اَللَّيْلِ وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْغَدَاةَ وَ اَلرَّجُلُ يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ
و نماز مغرب را با مردم زمانى بخوانيد كه روزه دار افطار، و حاجى از عرفات به سوى منى كوچ مى‌كند. و نماز عشاء را با مردم وقتى بخوانيد كه شفق پنهان، و يك سوّم از شب بگذرد، و نماز صبح را با مردم هنگامى بخوانيد كه شخص چهرۀ همراه خويش را بشناسد
وَ صَلُّوا بِهِمْ صَلاَةَ أَضْعَفِهِمْ وَ لاَ تَكُونُوا فَتَّانِينَ
و نماز جماعت را در حد ناتوان آنان بگزاريد، و فتنه‌گر مباشيد
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:نامه به مأموران مالیاتی در مورد نحوه جمع آورى مالیات
گوهر بعدی:عهد نامه مالك اشتر
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
