هوش مصنوعی:
این متن حدیثی از امام معصوم (ع) است که بر ارزشهای اخلاقی و معنوی مانند اسلام، تقوا، ورع، توبه، قناعت و رضایت به قوت تأکید دارد. همچنین از رذایلی مانند حرص، تکبر، حسد و شرور که به گناهان منجر میشوند، نهی میکند. متن به زندگی ساده و دوری از تجملات نیز توصیه میکند.
رده سنی:
15+
مفاهیم مطرح شده در این متن مانند تقوا، قناعت، توبه و پرهیز از رذایل اخلاقی، نیازمند درک نسبی از مسائل اخلاقی و دینی است که معمولاً از سن نوجوانی به بعد قابل درک و اجرا هستند. همچنین، این مطالب برای افرادی مناسب است که در مرحلهای از زندگی قرار دارند که میتوانند این آموزهها را در رفتار و تفکر خود به کار گیرند.
ترجمه یا شرح
کلیدهای سعادت دنیا و آخرت
وَ قَالَ عليهالسلام لاَ شَرَفَ أَعْلَى مِنَ اَلْإِسْلاَمِ وَ لاَ عِزَّ أَعَزُّ مِنَ اَلتَّقْوَى وَ لاَ مَعْقِلَ أَحْسَنُ مِنَ اَلْوَرَعِ وَ لاَ شَفِيعَ أَنْجَحُ مِنَ اَلتَّوْبَةِ
و درود خدا بر او، فرمود: هيچ شرافتى برتر از اسلام، و هيچ عزّتى گرامىتر از تقوا، و هيچ سنگرى نيكوتر از پارسايى، و هيچ شفاعت كنندهاى كار سازتر از توبه
وَ لاَ كَنْزَ أَغْنَى مِنَ اَلْقَنَاعَةِ وَ لاَ مَالَ أَذْهَبُ لِلْفَاقَةِ مِنَ اَلرِّضَى بِالْقُوتِ و هيچ گنجى بىنياز كنندهتر از قناعت، و هيچ مالى در فقر زدايى، از بين برندهتر از رضايت دادن به روزى نيست
وَ مَنِ اِقْتَصَرَ عَلَى بُلْغَةِ اَلْكَفَافِ فَقَدِ اِنْتَظَمَ اَلرَّاحَةَ وَ تَبَوَّأَ خَفْضَ اَلدَّعَةِ و كسى كه به اندازه كفايت زندگى از دنيا بردارد به آسايش دست يابد، و آسوده خاطر گردد
وَ اَلرَّغْبَةُ مِفْتَاحُ اَلنَّصَبِ وَ مَطِيَّةُ اَلتَّعَبِ در حالى كه دنيا پرستى كليد دشوارى، و مركب رنج و گرفتارى است
وَ اَلْحِرْصُ وَ اَلْكِبْرُ وَ اَلْحَسَدُ دَوَاعٍ إِلَى اَلتَّقَحُّمِ فِي اَلذُّنُوبِ و حرص ورزى و خود بزرگ بينى و حسادت، عامل بىپروايى در گناهان است
وَ اَلشَّرُّ جَامِعُ مَسَاوِئِ اَلْعُيُوبِ و بدى، جامع تمام عيبها است
وَ لاَ كَنْزَ أَغْنَى مِنَ اَلْقَنَاعَةِ وَ لاَ مَالَ أَذْهَبُ لِلْفَاقَةِ مِنَ اَلرِّضَى بِالْقُوتِ و هيچ گنجى بىنياز كنندهتر از قناعت، و هيچ مالى در فقر زدايى، از بين برندهتر از رضايت دادن به روزى نيست
وَ مَنِ اِقْتَصَرَ عَلَى بُلْغَةِ اَلْكَفَافِ فَقَدِ اِنْتَظَمَ اَلرَّاحَةَ وَ تَبَوَّأَ خَفْضَ اَلدَّعَةِ و كسى كه به اندازه كفايت زندگى از دنيا بردارد به آسايش دست يابد، و آسوده خاطر گردد
وَ اَلرَّغْبَةُ مِفْتَاحُ اَلنَّصَبِ وَ مَطِيَّةُ اَلتَّعَبِ در حالى كه دنيا پرستى كليد دشوارى، و مركب رنج و گرفتارى است
وَ اَلْحِرْصُ وَ اَلْكِبْرُ وَ اَلْحَسَدُ دَوَاعٍ إِلَى اَلتَّقَحُّمِ فِي اَلذُّنُوبِ و حرص ورزى و خود بزرگ بينى و حسادت، عامل بىپروايى در گناهان است
وَ اَلشَّرُّ جَامِعُ مَسَاوِئِ اَلْعُيُوبِ و بدى، جامع تمام عيبها است
۱۵۹
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:سفارش به تقوا
گوهر بعدی:عوامل استحكام دين و دنيا
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.