و من كلام له عليه‌السلام لما قلد محمد بن أبي بكر مصر فملكت عليه و قتل
68 و از سخنان آن حضرت است هنگامى كه محمّد پسر ابى بكر را فرمانرواى مصر ساخت، و آن سرزمين را از دست محمّد به در كردند، و او را كشتند.

وَ قَدْ أَرَدْتُ تَوْلِيَةَ مِصْرَ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ
قصد گماردن هاشم پسر عتبه را بر آن سرزمين داشتم

وَ لَوْ وَلَّيْتُهُ إِيَّاهَا لَمَّا خَلَّى لَهُمُ اَلْعَرْصَةَ
اگر كار را بدو وامى‌گذاشتم، عرصه را براى آنان خالى نمى‌كرد

وَ لاَ أَنْهَزَهُمُ اَلْفُرْصَةَ
و فرصت را از دستشان به در مى‌آورد

بِلاَ ذَمٍّ لِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ

فَلَقَدْ كَانَ إِلَيَّ حَبِيباً
در اين ماجرا محمّد را سرزنش نمى‌كنم كه دوست من بود

وَ كَانَ لِي رَبِيباً
او را پرورده بودم و چون فرزندم مى‌نمود

«نهج البلاغه»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir