هوش مصنوعی:
امام علی(ع) در این متن از محروم شدن از حق خود توسط سعید بن عاص و بنی‌امیه شکایت می‌کند و تهدید می‌کند که اگر زنده بماند، آن‌ها را مانند قصاب که گوشت را از استخوان جدا می‌کند، از هم خواهد پراکند. همچنین توضیحاتی درباره برخی واژه‌های به کار رفته در متن ارائه شده است.
رده سنی:
16+
متن شامل مفاهیم تاریخی و مذهبی عمیق است و درک آن نیاز به دانش پایه‌ای از تاریخ اسلام و ادبیات عربی دارد. همچنین ممکن است برخی عبارات مانند تشبیهات مربوط به قصاب برای کودکان نامناسب باشد.
هشدار به بنى اميه به دلیل غصب حقش
و من كلام له عليه‌السلام و ذلك حين منعه سعيد بن العاص حقه
77 و از سخنان آن حضرت است
إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَيُفَوِّقُونَنِي تُرَاثَ مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله تَفْوِيقاً
فرزندان اميّه ميراث محمّد (صلّى اللّه عليه و آله) را اندك اندك به من مى‌رسانند، چنانكه شتر بچّه را اندك اندك شير بنوشانند .
وَ اَللَّهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَهُمْ لَأَنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ اَللَّحَّامِ اَلْوِذَامَ اَلتَّرِبَةَ
به خدا، كه اگر زنده مانم بيت المال را پراكنده گردانم، چنانكه قصّاب پارۀ شكمبۀ خاك آلوده را به دور افكند
قال الشريف و يروى التراب الوذمة و هو على القلب
و «التّراب الوذمة» نيز روايت شده است، و آن قلب در عبارت است الوذام التّربة .
قال الشريف و قوله عليه‌السلام ليفوقونني
و گفتۀ امام «ليفوّقوننى»
أي يعطونني من المال قليلا كفواق الناقة
يعنى اندك اندك از مال به من مى‌دهند، چنانكه نوشاندن شير به شتر بچّه
و هو الحلبة الواحدة من لبنها
و آن يك بار دوشيدن است
و الوذام جمع وذمة
«وذام» جمع «وذمة»
و هي الحزة من الكرش
و آن پاره‌اى از شكمبه
أو الكبد تقع في التراب فتنفض
يا جگر است كه در خاك افتد پس آن را برفشانند.
77 و از سخنان آن حضرت است
إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَيُفَوِّقُونَنِي تُرَاثَ مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله تَفْوِيقاً
فرزندان اميّه ميراث محمّد (صلّى اللّه عليه و آله) را اندك اندك به من مى‌رسانند، چنانكه شتر بچّه را اندك اندك شير بنوشانند .
وَ اَللَّهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَهُمْ لَأَنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ اَللَّحَّامِ اَلْوِذَامَ اَلتَّرِبَةَ
به خدا، كه اگر زنده مانم بيت المال را پراكنده گردانم، چنانكه قصّاب پارۀ شكمبۀ خاك آلوده را به دور افكند
قال الشريف و يروى التراب الوذمة و هو على القلب
و «التّراب الوذمة» نيز روايت شده است، و آن قلب در عبارت است الوذام التّربة .
قال الشريف و قوله عليه‌السلام ليفوقونني
و گفتۀ امام «ليفوّقوننى»
أي يعطونني من المال قليلا كفواق الناقة
يعنى اندك اندك از مال به من مى‌دهند، چنانكه نوشاندن شير به شتر بچّه
و هو الحلبة الواحدة من لبنها
و آن يك بار دوشيدن است
و الوذام جمع وذمة
«وذام» جمع «وذمة»
و هي الحزة من الكرش
و آن پاره‌اى از شكمبه
أو الكبد تقع في التراب فتنفض
يا جگر است كه در خاك افتد پس آن را برفشانند.
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:تشویق به عمل نیکو
گوهر بعدی:نيايش با خدا
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
