خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن به توصیف بنایی مجلل و باشکوه در لاهور در دوران خلافت شاه جهان می‌پردازد که توسط اسلام خان عالی شان ساخته شده است. این بنا با آیینه‌کاری‌های زیبا و تزئینات خیره‌کننده، نمادی از شکوه و عظمت است و به عنوان مسند آصف سلیمان توصیف شده است. تاریخچه ساخت آن نیز با عباراتی پرطمطراق ثبت شده است.

رده سنی: 16+ متن دارای واژگان و عبارات ادبی پیچیده و کهن است که ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر قابل درک نباشد. همچنین، محتوای تاریخی و ادبی آن نیازمند سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کلاسیک است.

در زمان خلافت شه دین
سایه ی کردگار، شاه جهان

ساخت دستور عهد در لاهور
یعنی اسلام خان عالی شان

خانه ای کز صفای آینه اش
گشت روشن، سواد هندستان

سطح رنگین بساط، شاه نشین
سقف آیینه کار، ماه نشان

نقش آیینه خوش نشسته درو
کو سکندر کزو شود حیران

سر به سر گوش از پی سایل
همه تن چشم بر ره مهمان

شده از تیغ کنگر بامش
مه نو رخنه رخنه چون دندان

خانه ی دیده ی تماشایی
از تماشای او نگارستان

باد گسترده تا به حشر درو
مسند آصف سلیمان شان

پی اتمام این خجسته مقام
خامه ی عنبرین شمامه ازان،

«اثرشان» نوشت تاریخش
که ازو ظاهر است شوکت و شان

«سلیم تهرانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir