خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این شعر عاشقانه از حافظ، به موضوع عشق و رنج‌های آن می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که راه ظاهری دین (مانند زیارت کعبه) هرچند ارزشمند است، اما مقصود نهایی نیست. عشق حقیقی با رنج و دل‌شکستگی همراه است و لذت بردن از لب معشوق، رسم عاشقان واقعی نیست. شاعر همچنین به تأثیر عشق بر جهان و افراد مختلف اشاره می‌کند و تأکید دارد که خوشبختی واقعی در دلِ غمگین از عشق نهفته است.

رده سنی: 16+ مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانه این شعر نیاز به درک و بلوغ فکری دارد که معمولاً از سنین نوجوانی به بعد قابل درک است. همچنین، برخی از مضامین مانند رنج عشق و مفاهیم انتزاعی ممکن است برای کودکان نامفهوم باشد.

زاهد بره کعبه رود کاین ره دین است
خوش میرود اما ره مقصود نه این است

تا بود دل خسته غمی بود ز عشقت
هر چند که دیدیم همین بود و همین است

جان دادن و کام از لب معشوق گرفتن
این رسم حریفی است محبت نه چنین است

امروز که عشق تو بعالم زده آتش
آسوده حریفی است که در زیر زمین است

هرچند که شد فتنه چشم تو جهانسوز
تا خط تو بر خاسته او گوشه نشین است

خوشوقتی خلق از دل شادست ولیکن
خوشوقت دلی کز غم عشق تو حزین است

اهلی مکن از زخم جفا ناله که در عشق
گه مرهم لطفست و گهی نشتر کین است

«اهلی شیرازی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir