خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این شعر عاشقانه و عرفانی از زبان شاعری است که از عشق و شراب و طبیعت سخن می‌گوید. او از ندیم خود می‌خواهد که شراب بنوشاند و از عشق و زیبایی معشوق خود یاد می‌کند. شاعر به عقل و خرد نیز اشاره می‌کند و از کسانی که عشق را نادیده می‌گیرند انتقاد می‌کند. او عشق را بالاتر از هر چیز می‌داند و از سرزنش دیگران نمی‌هراسد.

رده سنی: 16+ این متن حاوی مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانه است که ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر قابل درک نباشد. همچنین، اشاره به شراب و مستی ممکن است برای سنین پایین‌تر مناسب نباشد.

یا ندیمی قم تنبه واسقنی واسق الندامی
خلنی اسهر لیلی و دع الناس نیاما

اسقیانی و هدیر الرعدقد ابکی الغماما
و شفاه الزهر تفتر من‌الضحک ابتساما

فی زمان سجع الطیر علی‌الغصن رخاما
و اوان کشف الورد من الوجه اللثما

ایها العاقل اف لبصیر یتعامی
فزبها من قبل ان یجعلک الدهر حطاما

قل لمن عیر اهل الحب بالجهل و لاما
لا عرفت الحب هیهات ولا ذقت الغراما

من تعدی زمن الفرصة بخلا واهتماما
ضیع العمر أیوما عاش او خمسین عاما

لاتلمنی فی غلام اودع القلب السقاما
مبداء الحب کم من سید اضحی غلاما

منتهی منیة قلبی شادن یسقی المداما
و علی‌الخضرة منثور و رند و خزامی

ذی دلال سلب القلب اذا قال کلاما
و جمال غلب الغصن اذا مال قواما

یا عذولی فنی الصبر الی کم والی ما
انا لا أعبؤ بالزجز ولا اخشی الملاما

ترک الحب علی مقلتی النوم حراما
و حوالی حبال الشوق خالفا و اماما

ما علی العاقل من لغوی اذا مروا کراما
لکن الجاهل ان خاطبنی قلت سلاما

«سعدی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir