خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: ایرانیان شاد و آراسته به ایران بازگشتند و شاه بزرگ از کارها و رزم‌هایشان پرسید. آن‌ها از نبرد با سیاهان مازندران و رنج‌های کشیده گفتند. یکی از آن‌ها به شاه گفت که دبیرانش را مقصر می‌داند و این باعث رنجش شاه شد. فریدون از مردانش ناراحت شد و گفت که اگر نیاکانش نبودند، آن‌ها را مجازات می‌کرد. سپس از کارهای گذشته گذشت و مردان پولادپوش را ستود. کلاه یکی از آن‌ها به پروین رسید و سپاه تحت فرمان او قرار گرفت.

رده سنی: 14+ این متن از زبان حماسی و کهن فارسی استفاده کرده و دارای مفاهیم پیچیده‌ای مانند رزم، فرمانروایی، و روابط اجتماعی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کلاسیک دارد.

چو ایرانیان شاد و آراسته
به ایران رسیدند با خواسته

از ایشان بپرسید شاه بزرگ
ز کردار و از کار کوش سترگ

همه بازگفتندش آن سرگذشت
که گردنده گردان بر ایشان بگشت

ز رزم سیاهان مازندران
همه یاد کردند و جنگاوران

ز کوه کلنگان وز رنج اوی
ز شهر و ز دریا، وز جنگ اوی

یکی گفت کای شاه با فرّ و داد
دبیرانت را بندها بر نهاد

چنین گفت کاین نام برده سپاه
شما دور کردید از این بارگاه

شهنشاه را بر من آزرده اید
یکایک به جایم بدی کرده اید

بمانده ست مردان به نزدیک اوی
بدو شادمان جان تاریک اوی

سپاه و کسانش بماندند نیز
توانگر شدند از همه گونه چیز

دژم شد فریدون ز مردان و گفت
که نتوان نهان بد از کس نهفت

نیای وی از پُشت خویش من است
مر او را بسی رنج پیش من است

وگرنه بر آوردمی من دمار
ز پیوند مردان و خویش و تبار

کنون از سرِ کار او بگذرید
ز دیوانها نامشان بسترید

وزآن روی مردان پولادپوش
شد از ویژگان سرافراز کوش

کلاهش به پروین برآمد ز خاک
سپه زیر فرمان او گشت پاک

«ایرانشان»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir